Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avion assurant la supériorité aérienne
Avion de supériorité aérienne
But compté en avantage numérique
But compté en supériorité numérique
But marqué en avantage numérique
But marqué en supériorité numérique
Chasseur de suprématie aérienne
Chasseur de supériorité aérienne
De petit saint
De supériorité vertueuse
Opérations de supériorité aérienne
Supériorité aérienne
Supériorité clinique
Supériorité nucléaire
Supériorité numérique
Supériorité sur le plan de l'information dans l'EMI

Traduction de «supériorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
supériorité sur le plan de l'information dans l'EMI [ supériorité sur le plan de l'information dans l'environnement militaire de l'information ]

information dominance in the MIE [ information dominance in the military information environment ]


la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production

the United States did not outprice Europe, but it out-produced it


supériorité nucléaire

nuclear superority | nuclear supremacy








avion assurant la supériorité aérienne [ avion de supériorité aérienne | chasseur de supériorité aérienne | chasseur de suprématie aérienne ]

air superiority fighter [ air superiority aircraft ]


but marqué en avantage numérique | but marqué en supériorité numérique | but compté en avantage numérique | but compté en supériorité numérique

power play goal | powerplay goal


Opérations de supériorité aérienne

Counter air operations


de petit saint | de supériorité vertueuse

holier-than-thou
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Selon ces gens, la révolution dans les affaires militaires, sans doute définie par des zélotes, devrait être la condition préalable à l'organisation des ministères de la Défense où l'organisation, en soi, devrait être traitée comme une forme de technologie appliquée aux fins de la guerre, parce que la supériorité technique est pratiquement inutile sans supériorité organisationnelle.

According to these, the revolution in military affairs, as it is defined by zealots, perhaps, should be the prerequisite for organizing defence ministries, where organization in and of itself should be treated as a form of applied technology for war-fighting purposes, because technical superiority means little without organizational superiority.


Cela comprend même des conflits de faible intensité comme celui qui a lieu en Afghanistan, mais la grande supériorité aérienne américaine dans ce contexte cache habituellement au public à quel point il est déterminant d'avoir la supériorité nécessaire dans les différents espaces aériens et, partant, sur les champs de bataille.

This includes conflicts even of a low intensity such as Afghanistan, but the American dominance of air superiority in this context usually hides from the public view what a critical point it is in being able to have the various airspace, hence battlefield, dominance that is required.


On nous a dit que nos soldats jouissent d’une supériorité opérationnelle une fois la nuit tombée et que, selon des communications interceptées, cette supériorité inquiète les talibans.

The Committee was told that our soldiers have superior operational capabilities after dark and are doing well at night. Intercepted communications reveal the Taliban’s concern over this superiority.


Déjà, la course à l'armement est relancée, et quand la course à l'armement est relancée et que les États-Unis ont un système de défense antimissile qui vise à se protéger contre toute attaque, ça veut dire qu'on s'attend à ce que les autres développent d'autres armes, alors que notre supériorité tient justement à notre supériorité technologique.

The arms race has already started up again, and this, together with the fact that the United States has an anti-missile defence system aimed at protecting itself against any attack, means that we can expect others to develop their own weapons at a time when our dominance is a result of our technological superiority.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, notre problème est un problème que Popper a été capable d’énoncer : ce n’est pas tant le dilemme entre les libertés et notre perception de la sécurité et de la défense de la société ouverte, c’est notre incapacité et notre difficulté à croire en la supériorité morale de la démocratie, en la supériorité morale de la liberté.

The problem we face today is also one that Popper raised: it is not so much the tension between the need to preserve freedoms and our perception of what the security and defence of free society means, but our inability and unwillingness to believe in the moral superiority of democracy and of freedom.


Ce rapport présume implicitement de la supériorité des valeurs culturelles de l’Occident eu égard aux droits des femmes dans l’Islam.

Implicit in this report are western cultural values which make a presumption against the rights of women in Islam.


Je veux bien accepter la personnalité juridique de l'Union si, en échange, vous acceptez, Monsieur Carnero González, de dire qu'une éventuelle constitution européenne, si elle advenait, devrait reconnaître prioritairement la supériorité des constitutions nationales, la liberté de choix des États membres sur la scène mondiale et la décision à l'unanimité ou la géométrie variable dans le cadre du troisième pilier.

I am happy to accept the legal personality of the Union if, in exchange, Mr Carnero González agrees to say that, if a European constitution came into being, it should first and foremost acknowledge the superiority of the national constitutions, the freedom of choice of the Member States on the world stage and unanimous decision-making or variable geometry in the third pillar.


Je pense que ce point aura prochainement une grande importance, notamment en ce qui concerne le nouveau débat sur la supériorité militaire des États-Unis et la faiblesse militaire de l'Union européenne.

In my opinion, this will be an important issue in the time to come, also in connection with the fresh debate on the military superiority of the United States and the military weakness of the European Union.


Selon son interprétation du paragraphe 4(a) du CERD donnée dans ce rapport, il faut déclarer comme acte criminel toute diffusion d'idées fondées sur la supériorité raciale ou la haine, cela inclut: a) l'interdiction de toute idée basée sur la supériorité raciale et la haine, et b) exige l'imposition d'une peine pour le simple acte de diffusion, quelle que soit l'intention.

This report interprets the requirement in article 4(a) of the CERD to “declare an offence punishable by law all dissemination of ideas based on racial superiority or hatred” to (a) include a prohibition of all ideas based on racial superiority and hatred, and (b) require the imposition of a penalty for the mere act of dissemination, regardless of intent. It is a fundamental principle of Canadian criminal law, as well as the charter, that criminal liability should not be imposed unless someone intends their action.


Mais surtout, le plus regrettable, c'est que le principe de la supériorité du droit international, donc éventuellement, demain, du droit européen, par rapport au droit national, a été expressément écarté.

Above all, most regrettably, the principle of the supremacy of international law – and thus, possibly, in the near future, of European law – over national law has been expressly ruled out.


w