Une collaboration accrue de tous les partenaires des ressources humaines, une contribution financière généreuse et une meilleure perception des enfants et des jeunes pourraient contribuer à faire du Canada un pays digne de ses enfants, un pays qui ne tolérerait plus l'abus de ses jeunes dans toutes les classes de la société.
Closer cooperation with all human resources partners, generous funding, and a clearer perception of children and young people could, together, contribute to creating a Canada worthy of its children. Canada would no longer tolerate the abuse of any of its children, no matter what their social class.