Des créances de la Communauté sur les États membres au titre de décisions relatives à l'apurement des comptes, d'un montant de 2 000 Mio ECU, ne sont pas reflétées dans les comptes (3.74), tandis que la valeur des engagements restant à liquider à la fin de l'exercice est surévaluée en raison de l'inclusion d'engagements anciens, dont certains remontent à 1981, qui ne donneront plus lieu à des paiements (3.21).
Debts of 2 000 Mio ECU owed by Member States to the Community resulting from clearance of accounts decisions are not reflected in the accounts (3.74), while the value of outstanding commitments at year end is overstated as a result of the inclusion of old commitments, some dating back to 1981, which will no longer give rise to payments (3.21).