Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diminution des surfaces cultivées
Levure cultivée en surface
Limitation des cultures
Limitation des surfaces cultivées
Perte de surface cultivée
Perte de surfaces cultivées
SAU
Superficie agricole utile
Superficie agricole utilisée
Superficie cultivée
Superficie ensemencée
Superficie plantée
Surface cultivée
Terre abandonnée
Terre agricole
Terre cultivée
Terre non cultivée
Zone cultivée
Zone sous culture

Traduction de «surface cultivée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
perte de surface cultivée | perte de surfaces cultivées

loss of crop areas | loss of cultivated areas




zone cultivée [ zone sous culture | surface cultivée | superficie cultivée ]

crop area [ crop production area ]


superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]


diminution des surfaces cultivées

reduction in area farmed


limitation des cultures | limitation des surfaces cultivées

acreage restrictions | crop restrictions


superficie ensemencée [ surface cultivée ]

acreage under crop [ crop acreage | seeded acreage | acres seeded | seeded area ]


levure cultivée en surface

top-cropping yeast | brewer's yeast


terre agricole [ terre cultivée ]

agricultural land [ farmland | [http ...]


terre abandonnée [ terre non cultivée ]

abandoned land
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le pourcentage d'exploitations travaillant en agriculture biologique se situe entre 1 et 2 p. 100 dans chaque province; les surfaces totales consacrées à la production biologique certifiée représentent moins d'un pour cent des surfaces cultivées ou consacrées au pâturage.

The percentage of organic farms in each province lies between 1 per cent and 2 per cent; the total certified organic acreage represents less than 1 per cent of crop and pasture acreage nationally.


Cela veut dire que 25 p. 100 de tous les pesticides utilisés le sont en zones urbaines, et si l'on compare les surfaces urbaines aux surfaces cultivées on voit qu'il y a bien un problème.

When you compare the land mass of the urban settings to that of the agricultural settings, it's proven that the urban settings are applying 25% of the pesticides. It is an issue.


F. considérant que le secteur des fruits et des légumes biologiques est le secteur de production biologique dont la croissance est la plus rapide au sein d'un marché de l'Union estimé à 19 700 000 000 EUR en 2011, affichant un taux de croissance de 9 % entre 2010 et 2011 et une hausse annuelle comprise entre 5 % et 10 % sur dix ans; considérant que la part de la surface cultivée consacrée aux fruits biologiques a augmenté de 18,2 % et celle consacrée aux légumes biologiques, de 3,5 %, entre 2010 et 2011;

F. whereas the organic FV sector is the fastest growing organic sector within any EU market, valued at EUR 19,7 billion in 2011 and with a growth rate of 9 % between 2010 and 2011, in a decade-long trend of annual growth of between 5-10 %; whereas in terms of area planted, the share of organic fruit increased by 18,2 % and that of organic vegetables by 3,5 % between 2010 and 2011;


F. considérant que le secteur des fruits et des légumes biologiques est le secteur de production biologique dont la croissance est la plus rapide au sein d'un marché de l'Union estimé à 19 700 000 000 EUR en 2011, affichant un taux de croissance de 9 % entre 2010 et 2011 et une hausse annuelle comprise entre 5 % et 10 % sur dix ans; considérant que la part de la surface cultivée consacrée aux fruits biologiques a augmenté de 18,2 % et celle consacrée aux légumes biologiques, de 3,5 %, entre 2010 et 2011;

F. whereas the organic FV sector is the fastest growing organic sector within any EU market, valued at EUR 19.7 billion in 2011 and with a growth rate of 9 % between 2010 and 2011, in a decade-long trend of annual growth of between 5-10 %; whereas in terms of area planted, the share of organic fruit increased by 18.2 % and that of organic vegetables by 3.5 % between 2010 and 2011;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
37. appelle à une nouvelle répartition des aides publiques qui tienne compte des critères d'emploi, de développement territorial, de rotation des cultures ainsi que de diversification et de respect de l'environnement; estime que l'aide publique doit tenir compte des travailleurs et de la production et pas uniquement de la surface cultivée;

37. Calls for a new distribution of public aid, taking into account the criteria of employment, development of the land, crop rotation and diversification and respect for the environment. Public support must take account of workers and production rather than just surfaces area;


Cependant, si les tomates n'ont pas atteint la phase de maturation en raison de conditions climatiques exceptionnelles reconnues comme telles par l'État membre, les surfaces cultivées en tomates demeurent éligibles à l'aide, à condition que les surfaces concernées ne soient pas utilisées à d'autres fins jusqu'à ladite phase de maturation.

However, if tomatoes have not reached the ripening stage owing to exceptional weather conditions recognised as such by the Member States, the areas given over to tomatoes shall remain admissible for aid provided the areas concerned are not used for other purposes until the ripening stage".


Cependant, si les tomates n'ont pas atteint la phase de maturation en raison de conditions climatiques exceptionnelles reconnues comme telles par l'État membre, les surfaces cultivées en tomates demeurent éligibles à l'aide, à condition que les surfaces concernées ne soient pas utilisées à d'autres fins jusqu'à ladite phase de maturation.

However, if tomatoes have not reached the ripening stage owing to exceptional weather conditions recognised as such by the Member States, the areas given over to tomatoes shall remain admissible for aid provided the areas concerned are not used for other purposes until the ripening stage.


L'option d'un recours à l'accroissement des surfaces cultivées est limitée par la nécessité de sauvegarder des environnements naturels vitaux, et ne contribuera qu'à raison de 20 % à l'augmentation de la production céréalière mondiale nécessaire pour nourrir la population mondiale en croissance.

The option of increasing the area under cultivation is limited by the need to safeguard vital natural environments and will only contribute to one fifth of the increase in global cereal production needed to feed the world's growing population.


En Éthiopie, l'effondrement actuel des prix du café a réduit des deux-tiers le revenu de quelque 400 000 foyers, et en Érythrée les surfaces cultivées ont été fortement réduites compte tenu du retard pris par le processus de démobilisation et de la pénurie de main d'œuvre agricole qui en est résulté.

In Ethiopia, the current rock bottom coffee prices have reduced by two-thirds the incomes of some 400,000 households, and in Eritrea cropping areas have been significantly reduced due to delays in the demobilisation process and the consequent shortage of farm labour.


- la situation des producteurs en ce qui concerne les surfaces cultivées et les prix accordés aux producteurs ;

the position of producers as regards areas sown and prices paid to producers;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

surface cultivée ->

Date index: 2022-07-22
w