Plus tard cette année, mes cadres passeront en revue le Règlement sur les systèmes informatisés de réservation canadiens avec les transporteurs, les exploitants des systèmes et les agents de voyages pour s'assurer que le Règlement n'encourage pas les pratiques anticoncurrentielles que ce soit dans le processus d'affichage des renseignements des compagnies aériennes, ou dans la relation entre les transporteurs aériens et les agents de voyages.
Later this year, my officials plan to review the CRS regulations with the carriers, the system operators, and the travel agents to ensure the regulations do not encourage anti-competitive practices, either in the process of displaying airline information or in relationships between air carriers and travel agents.