Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antivol
MOFIS
Organisation d'alarme
Organisation du système d'alerte
Répartiteur de systèmes d'alarme
Répartitrice de systèmes d'alarme
SAV
Système antivol
Système antivol de voiture
Système antivol de véhicule automobile
Système d'alarme pour véhicules
Système d'alarme pour véhicules
Système informatisé de véhicules à moteur

Traduction de «système d'alarme pour véhicules » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système d'alarme pour véhicules | SAV [Abbr.]

vehicle alarm system | VAS [Abbr.]


système d'alarme pour véhicules (SAV)

vehicle alarm system (VAS)


système d'alarme pour véhicules [ SAV ]

vehicle alarm system [ VAS ]


Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des systèmes d'alarme pour véhicules (SAV) et des automobiles en ce qui concerne leurs systèmes d'alarme (SA)

Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems (VAS) and of motor vehicles with regard to their alarm systems (AS)


mécanicien de systèmes d'alimentation en carburant et de systèmes électriques de véhicules automobiles [ mécanicienne de systèmes d'alimentation en carburant et de systèmes électriques de véhicules automobiles ]

motor vehicle fuel-systems and electric-systems mechanic


technicien en mise au point et en systèmes électriques de véhicules automobiles [ technicienne en mise au point et en systèmes électriques de véhicules automobiles ]

automotive electrical and tune-up service technician


système antivol de véhicule automobile | système antivol de voiture | système antivol | antivol

vehicle theft security system | theft-deterrent system


registre automatisé des véhicules et des détenteurs de véhicules (1) | système informatisé de véhicules à moteur (2) | registre informatisé des données relatives aux véhicules et à leurs détenteurs (3) [ MOFIS ]

automated vehicle and vehicle owner register


répartiteur de systèmes d'alarme [ répartitrice de systèmes d'alarme ]

alarm system dispatcher


organisation d'alarme | organisation du système d'alerte

alarm organization | alarm organisation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) les spécifications générales et particulières qui figurent dans la troisième partie du règlement n 97 de la CEE, intitulé Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des systèmes d’alarme pour véhicules (SAV) et des automobiles en ce qui concerne leurs systèmes d’alarme (SA), dans la version en vigueur le 8 août 2007,

(ii) the general and particular specifications that are set out in Part III of ECE Regulation No. 97, entitled Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicle Alarm Systems (VAS) and of Motor Vehicles with Regard to Their Alarm Systems (AS), in the version in effect on August 8, 2007, or


Les procédures d'essais et les prescriptions d'efficacité relatives au système EBS des véhicules équipés de systèmes de freinage à air comprimé ou des véhicules communiquant des données via les broches 6 et 7 du raccord ISO 7638, ainsi qu'aux véhicules qui sont équipés d'un tel système EBS, sont appliquées et vérifiées conformément à l'annexe XII.

The test procedures and performance requirements applying to EBS of vehicles with compressed-air braking systems or of vehicles with data communication via pin 6 and 7 of ISO 7638 connector and to vehicles fitted with such EBS shall be conducted and verified in accordance with Annex XII.


Tout récemment, enfin, il y a quelques années, on a dit dans tout le pays, au sujet de ces systèmes intelligents pour véhicules, que le mot «véhicule» n'était pas vraiment représentatif de la voie de l'avenir et qu'il fallait se concentrer sur tous les modes de transport et pas simplement sur les véhicules.

Just recently, or several years ago, about the intelligent vehicle highway systems people said all around the country that the word “vehicle” did not really represent the clear focus on the future, and that is to focus on all the transportation modes, and not just the vehicles.


22) «système d'avertissement acoustique du véhicule» (AVAS): un système destiné aux véhicules électriques hybrides et électriques purs qui produit des sons afin de signaler la présence du véhicule aux piétons et autres usagers de la route;

‘Acoustic Vehicle Alerting System’ (AVAS) means a system for hybrid electric and pure electric vehicles which provides sound to signal the vehicle's presence to pedestrians and other road users;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4.1.4. Si le système SRSE du véhicule peut être chargé depuis l’extérieur du véhicule par l’utilisateur, tout déplacement du véhicule sous l’action de son propre système de propulsion doit être impossible tant que le connecteur de la source extérieure d’énergie électrique est physiquement raccordé à la prise d’alimentation du véhicule.

4.1.4. If the on-board REESS can be externally charged by the driver, vehicle movement by its own propulsion system shall be impossible as long as the connector of the external electric power supply is physically connected to the vehicle inlet.


La directive 98/69/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 relative aux mesures à prendre contre la pollution de l’air par les émissions des véhicules à moteur (6) prévoit l’introduction, à partir de 2000, de systèmes de diagnostic embarqués (OBD) dans les véhicules à moteur à essence et les véhicules utilitaires légers afin de surveiller le fonctionnement du système antipollution des véhicules en circulation.

Directive 98/69/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (6) requires the introduction, from 2000, of on-board diagnostic (OBD) systems for petrol-driven cars and light commercial vehicles to monitor the functioning of the vehicle’s emission control system in service.


La généralisation de tels systèmes sur les véhicules pourrait empêcher les accidents et permettre une réduction importante des encombrements de la circulation provoqués par les accidents impliquant des poids lourds.

As well as saving casualties, the widespread use of ESC in vehicles could significantly reduce the traffic congestion caused by accidents involving large vehicles.


(4) La directive 98/69/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 relative aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur et modifiant la directive 70/220/CEE du Conseil(3) prévoit l'introduction, à partir de 2000, de systèmes de diagnostic embarqués (OBD) dans les véhicules à moteur à essence et les véhicules utilitaires légers afin de surveiller le fonctionnement du syst ...[+++]

(4) Directive 98/69/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directive 70/220/EEC(3) requires the introduction, from 2000, of on-board diagnostic (OBD) systems for petrol driven cars and light commercial vehicles to monitor the functioning of the vehicle's emission control system in service.


a) veiller à faire mettre à l'essai, dans des conditions ordinaires, une flotte de véhicules correspondant à la gamme complète des véhicules utilisés au Canada afin d'établir si l'utilisation du méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle comme additif de l'essence cause des défaillances des dispositifs ou systèmes antipollution des véhicules;

(a) cause a fleet of vehicles that is representative of the full range of vehicles in use in Canada to be tested in ordinary circumstances in order to determine whether the use of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl as a fuel additive causes the failure of the emission control devices or systems of the vehicles;


a) veiller à faire mettre à l'essai, dans des conditions ordinaires, une flotte de véhicules correspondant à la gamme complète des véhicules utilisés au Canada afin d'établir si l'utilisation du méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle comme additif de l'essence cause des défaillances des dispositifs ou systèmes antipollution des véhicules;

(a) cause a fleet of vehicles that is representative of the full range of vehicles in use in Canada to be tested in ordinary circumstances in order to determine whether the use of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl as a fuel additive causes the failure of the emission control devices or systems of the vehicles;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

système d'alarme pour véhicules ->

Date index: 2023-01-30
w