1. Sans préjudice de l’oblig
ation incombant aux opérateurs de faire diligence en application de l’article 4, paragraphe 2, les États membres, assistés le cas échéant de la Commission, peuvent fournir
aux opérateurs une assistance et des conseils techniques ou autres en tenant compte de la situation des petites ou moyennes entreprises, afin de faciliter le respect des
exigences énoncées dans le présent règlement, en particulier pour la
mise en œ ...[+++]uvre d’un système de diligence raisonnée conformément à l’article 6.1. Witho
ut prejudice to the operators’ obligation to exercise due diligence under Article 4(2), Member States, assisted by the Commission where appropriate, may provide
technical and other assistance and guidance to operators, taking into account the situation of small and medium-sized enterprises, in order to facilitate compliance with the requirements of this Regulation, in particular in relation to the implementation
of a due diligence system in accord ...[+++]ance with Article 6.