Dès lors, en
particulier, que le courrier envoyé par les consommateurs ne représente qu'une faible partie des envois totaux (de l'ordre de 10 %), le reste étant expédié par les entreprises, les avantages pour le consommateur doivent être présentés sou
s l'angle tant de l'expédition que de la réception (les coûts étant souvent supportés par le
consommateur, soit directement - relevés bancaires, achats électroniques, etc. – soit indir
...[+++]ectement).
In particular, as mail sent by consumers and only represents a small share of the total mail (approx.10%), as compared to the remaining mail sent by business, consumer benefits should be explained both from the sending and the receiving end (often paid by the consumers either directly, e.g. bank statements, electronic commerce purchasing or indirectly).
