réaliser des études sur les tendances de l'évolution du trafic entre l'UE et ses voisins; déf
inir les principaux axes à développer afin de faciliter le commerce et d'en assurer la sécurité; déterminer les mesures à prendre pour faciliter la convergence et l'harmonisa
tion des différents systèmes de gestion (douanes, procédures administratives, visas, sécurité et sûreté) ainsi que des technologies utilisées; contribuer à la mise en place d'une politique paneuropéenne de voisinage; s'efforcer de concevoir des sol
...[+++]utions aux problèmes du financement.
to realise studies on the trends in the evolution of traffic between the EU and its neighbours; to define the main axes to be developed in order to make easier and safer the trade; to identify the measures to be taken to facilitate convergence and harmonisation of the different management systems (customs, administrative procedures, visas, safety and security) as well as technologies; to contribute to the setting up of a pan-European neighbourhood policy; to try and find solutions to the funding problems.