Bien que le système financier du Canada soit considéré comme l'un des plus solides au monde, monsieur le président, nous sommes le seul pays à avoir un système de réglementation des marchés financiers qui ne comporte pas d'organisme national unique de réglementation des valeurs mobilières.
Mr. Chairman, while Canada's financial system has been rated one of the soundest in the world, it has the only capital markets regulatory system in the world that does not have a single national securities regulator.