Traduction de «système d'élevage semi-intensif » (Français → Anglais) :

Le ministère mène actuellement de vastes recherches pour atténuer l'incidence des systèmes intensifs de culture et d'élevage sur la qualité de l'air, de l'eau et du sol; pour quantifier la séquestration de carbone dans le sol, phénomène qui est relié aux gaz à effet de serre; et pour réduire l'accumulation de bactéries dans la viande et les légumes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The department has considerable research under way to mitigate the impact of intensive livestock and crop production systems on the quality of air, water, and soil; to work on quantifying carbon sequestration in the soil as it relates to greenhouse gas; and to reduce the buildup of bacteria in meat and vegetables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(Le document est déposé) Question n 425 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la pandémie actuelle de la nouvelle grippe A (H1N1): a) qui est au sommet de l’organigramme national relatif à la pandémie; b) quelles sont les lacunes existant encore dans le plan global du gouvernement, sachant qu’il s’agit d’un plan en évolution constante, et quand les lacunes constatées seront-elles comblées; c) combien reste-t-il des 400 millions de dollars qui, dans le budget de 2006, ont été « mis de côté pour parer à toute éventualité [et être] disponibles en cas de besoin »; d) quelles sommes ont-été dépensées depuis le début de la pandémie en matière d’intervention et, plus précisément, (i) quels ministères du gouvernement ont mis leur plan de pandémi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

(Return tabled) Question No. 425 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the current pandemic of new influenza A (H1N1): (a) who is at the top of the pandemic organizational chart for the country; (b) what gaps still exist in the government’s overarching plan, recognizing that it is an ever-evolving plan, and by what date will identified gaps be addressed; (c) what money remains from the $400 million contained in the budget of 2006 as ‘to be set aside as a contingency to be accessed on an as-needed basis’; (d) what funds have been spent since the start of the pandemic in Canada to address response, specifically, (i) what government departments have tested their pandemic plan, (ii) what departments operationalized their plans or part of their ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-15]

(3) Selon les données disponibles, les oeufs de poules en libre parcours et d'élevage semi-intensif présentent des teneurs en dioxines plus élevées que les oeufs de poules élevées en cage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

(3) Available data indicate that free range and semi-intensive eggs may contain higher levels of dioxin than battery eggs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-14]

Il semble qu'une période plus longue soit nécessaire pour procéder aux études destinées à définir les mesures envisageables pour réduire les teneurs en dioxines des oeufs de poules en libre parcours et d'élevage semi-intensif et mettre ces mesures en oeuvre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

It now appears that more time is needed for the investigations to define possible measures to reduce the dioxin levels in free range and semi-intensive eggs and for implementing these measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(19) Les données de suivi indiquent que les oeufs de poules en libre parcours ou d'élevage semi-intensif présentent des teneurs en dioxines plus élevées que les oeufs de poules élevées en cage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

(19) Monitoring data indicate that free range or semi-intensive eggs contain higher levels of dioxins than battery eggs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-05]

Il convient donc de prévoir une période de transition avant l'application des teneurs maximales aux oeufs de poules en libre parcours ou d'élevage semi-intensif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

It is therefore appropriate to provide for a transition period before the maximum levels apply to free range or semi-intensive eggs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-05]

( ) Les œufs de poules en libre parcours ou d'élevage semi-intensif tels que définis à l'article 18 du règlement (CEE) n° 1274/91 de la Commission (JO L 121 du 16.5.1991, p. 1) doivent être conformes à la teneur maximale fixée à partir du 1er janvier 2004".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

( ) Free-range or semi-intensive eggs as defined in Article 18 of Commission Regulation (EEC) No 1274/91 (OJ L121, 16.5.1991, p.1) must comply with the maximum level laid down as from 1 January 2004".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-28]

L'amélioration du bien-être des animaux est capitale pour les systèmes d'élevage intensifs: les consommateurs sont préoccupés par l'origine des produits animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Improving animal welfare is key in intensive livestock production: consumers are concerned about the source of animal products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-23]

considérant que la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages, ci-après dénommée «convention», a été élaborée au sein du Conseil de l'Europe pour protéger les animaux dans les élevages, en particulier dans les systèmes modernes d'élevage intensif;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-06-19]

Whereas the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes (hereinafter referred to as "the Convention") has been drawn up within the Council of Europe with the aim of protecting animals kept for farming purposes, particularly in modem intensive production systems;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-06-19]

Les mesures spécifiques concernent la zootechnie et l'amélioration génétique, la culture des noisettes et des châtaignes, la floriculture (province de Viterbo), l'élevage semi- intensif du gibier destiné à la production de viande (à Val Comino), le reboisement et le boisement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The specific measures envisaged related to livestock farming and genetic improvements, hazelnut and chestnut growing, floriculture (in the Viterbo province), semi- intensive game rearing for meat production (in Val Comino) and (re)afforestation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : culture semi-intensive système d'élevage intensif système d'élevage semi-intensif élevage semi-intensif

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

système d'élevage semi-intensif ->

Date index: 2021-11-26