Ces mesures préventives incluent le choix et la protection des sources d'eau, la construction et l'entretien des usines de traitement d'eau conçues en fonction des caractéristiques des sources d'eau, l'entretien des systèmes de distribution, la surveillance de la qualité de l'eau et la prise de mesures opportunes lorsque se produisent des incidents et des urgences pouvant affecter la santé publique.
These barriers include selecting and protecting source waters, buildingand maintaining appropriate treatment plants based on the characteristics of the source water, maintaining distribution systems, monitoring water quality and responding appropriately to incidents and emergencies that may affect public health.