(2) Les directives d’ouverture et, le cas échéant, de fermeture d’un contenant protège-enfants peuvent figurer sur le système de fermeture dans une seule des langues officielles si ces mêmes directives figurent ailleurs sur le contenant dans l’autre langue officielle, de la manière prévue à l’alinéa (1)b).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The directions for opening and, if applicable, closing a child-resistant container may be set out on the closure in only one official language if they are repeated on the container in the other official language in the manner set out in paragraph (1)(b).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les portes d'accès doivent être dotées d'un système de fermeture et d'ouverture qui garantisse la sécurité des passagers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

The access doors must incorporate an opening and closing system which guarantees passenger safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

les récipients disposant d'un système de fermeture pouvant être remis en place doivent être conçus de manière que l'emballage puisse être refermé à plusieurs reprises sans déperdition du contenu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

containers fitted with replaceable fastening devices shall be so designed that the packaging can be refastened repeatedly without the contents escaping;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Une dérogation a toutefois été accordée pour les liquides vendus dans les boutiques des aéroports et à bord des avions lorsque certaines conditions de sécurité sont remplies, dont le système de sac "inviolable".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

However, an exemption has been granted for liquids sold at airport shops and on-board aircraft when certain security conditions are met, including the "tamper evident" bag system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le système de fermeture proposé dans le plan de la Commission rendrait quasi impossible la pêche au chalut dans la mer Cantabrique et dans le nord-ouest de la péninsule Ibérique, compte tenu de l'existence simultanée d'autres zones de fermeture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Bearing in mind that other areas are already closed, the system of closed areas proposed in the Commission’s plan would make trawling in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula all but impossible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

La Commission européenne a infligé des amendes totalisant 60 millions d'euros à Coats et Prym, pour avoir, avec une troisième société (Entaco), opéré un cartel sur le marché des aiguilles et pour avoir segmenté le marché européen des produits de mercerie (comprenant des produits tels que les aiguilles les épingles, les boutons, les systèmes de fermeture, les fermetures à glissière ...) entre le 10 septembre 1994 et la fin de 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

The European Commission has fined Coats and Prym a total of €60 million for, together with a third company Entaco, operating a cartel in the needle market and for segmenting the European market for haberdashery products (including needles, pins, buttons, fasteners and zips) between September 1994 and the end of 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

Les dispositifs de dosage faisant partie du système de fermeture de l'emballage

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Device for measuring dosage which forms part of the container closure

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Sur les seuls segments de produits pour lesquels il existe un chevauchement (limité), à savoir les connecteurs à fibres optiques, les systèmes de fermeture et les systèmes de terminaison, les parts de marché combinées des parties sont inférieures à 15 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-02]

The only product segments for which there is a (limited) overlap, namely fiber optic connectors, closures and terminating systems, show combined market shares of less than 15 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-02]

HUF produit notamment des composants mécaniques pour systèmes de fermeture et antivols d'automobiles - Siemens produit des composants électronique pour ces systèmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

HUF's product range includes mechanical components for motor-vehicle locking systems, while Siemens manufactures electronic components for those systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-29]

En plus des systèmes de contrôle et des systèmes de fermeture, une autre particularité technique dont disposent nos installations des réacteurs CANDU, ce sont les systèmes de confinement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The other part of the design features that we have in our CANDU facilities, in addition to the control systems and the shutdown systems, are systems for containment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

système de fermeture inviolable ->

Date index: 2022-07-26