Nous faisons de plus en plus appel aux nouvelles technologies pour nous aider dans nos tâches administratives, dont la plus importante est l'entrée en service d'un nouveau système de gestion des ressources financières, rendu nécessaire à la suite de la décision du gouvernement d'adopter la méthode de la comptabilité d'exercice, décision qui entrera en vigueur, en ce qui nous concerne et en ce qui concerne divers autres ministères, le 1 avril.
We've had an increasing use of new technologies to support administration, the most important of which is the implementation of a new financial system, made necessary because of the move of government as a whole to accrual accounting, which is going to take place for our department and a number of others on April 1.