Notre système de réciprocité a engendré un ensemble national de règlements harmonisés, avec la présence régionale nécessaire pour tenir compte des pratiques locales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our mutual reliance system has created a national system of harmonized regulation across the country with the regional presence necessary to accommodate differences in local practices.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

considère en outre que, pour assurer le fonctionnement intégral du système de réciprocité au bénéfice de tous les titulaires de droits, il est crucial d'interdire toute forme de mandat exclusif entre les principaux titulaires de droits et les GCD pour la collecte des droits d'auteur dans tous les États membres, dans la mesure où cela conduirait à l'extinction rapide des GCD nationaux et, par conséquent, saperait la position du répertoire minoritaire et de la diversité culturelle en Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Considers, furthermore, that in order to ensure the full and complete functioning of the system of reciprocity to the benefit of all right-holders, it is crucial to prohibit any form of exclusive mandate between major right-holders and CRMs for the direct collection of royalties in all Member States, as this would lead to the rapid extinction of national CRMs and undermine the position of minority repertoires and cultural diversity in Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

14. considère en outre que, pour assurer le fonctionnement intégral du système de réciprocité au bénéfice de tous les titulaires de droits, il est crucial d'interdire toute forme de mandat exclusif entre les principaux titulaires de droits et les gestionnaires collectifs de droits pour la collecte des droits d'auteur dans tous les États membres, dans la mesure où cela conduirait à l'extinction rapide des gestionnaires collectifs de droits nationaux et, par conséquent, saperait la position du répertoire minoritaire et de la diversité c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

14. Considers, furthermore, that in order to ensure the full and complete functioning of the system of reciprocity to the benefit of all right-holders, it is crucial to prohibit any form of exclusive mandate between major right-holders and CRMs for the direct collection of royalties in all Member States, as this would lead to the rapid extinction of national CRMs and undermine the position of minority repertoire and cultural diversity in Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-17]

7. considère en outre que, pour assurer le fonctionnement intégral du système de réciprocité au bénéfice de tous les titulaires de droits, il est crucial d'interdire toute forme de mandat exclusif entre les principaux titulaires de droits et les gestionnaires collectifs de droits pour la collecte des droits d'auteur dans tous les États membres, dans la mesure où cela conduirait à l'extinction rapide des gestionnaires collectifs de droits nationaux et, par conséquent, saperait la position du répertoire minoritaire et de la diversité cu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

7. Considers, furthermore, that in order to ensure the full and complete functioning of the system of reciprocity to the benefit of all right-holders, it is crucial to prohibit any form of exclusive mandate between major right-holders and CRMs for the direct collection of royalties in all Member States, as this would lead to the rapid extinction of national CRMs and undermine the position of minority repertoires and cultural diversity in Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. relève les énormes écarts existants entre l'UE et les pays ACP et estime dès lors qu'avant de s'engager dans la libéralisation et un système de réciprocité commerciale, doivent être progressivement levés les obstacles commerciaux (barrières non tarifaires, subventions des produits de l'UE, ...) et structurels (déficit dans la transformation des produits, retard technologique, faiblesse des marchés locaux et régionaux, ...) qui sont d'importants facteurs empêchant les pays ACP de profiter pleinement des facilités non réciproques existant actuellement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

10. Points to the huge differences which exist between the EU and the ACP countries and therefore considers that, before liberalisation and a system of trade reciprocity are introduced, trade (non-tariff barriers, subsidies for EU products, etc.) and structural (product processing deficit, technological backwardness, weakness of local and regional markets, etc.) obstacles should be gradually lifted, since they have been major factors preventing the ACP countries from taking full advantage of the non-reciprocal facilities which currently exist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

10. relève les énormes écarts existants entre l'UE et les ACP et estime dès lors qu'avant de s'engager dans la libéralisation et un système de réciprocité commerciale, doivent être progressivement levés les obstacles commerciaux (barrières non tarifaires, subventions des produits de l'UE, ...) et structurels (déficit dans la transformation des produits, retard technologique, faiblesse des marchés locaux et régionaux, ...) qui sont d'importants facteurs empêchant les pays ACP de profiter pleinement des facilités non réciproques existant actuellement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

L'Eurovision est un système d'échange de programmes de télévision fondé sur l'engagement des organismes de radio et de télévision membres de s'offrir mutuellement, à charge de réciprocité, leur couverture des événements sportifs et culturels se déroulant sur leur territoire national respectif susceptibles d'intéresser les autres membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

Eurovision is a television programme exchange system based on the understanding that member radio and television organisations will offer other members their coverage of national sporting and cultural events likely to be of interest to them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-07]

La Commission approuve le système Eurovision de l'UER

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-11]

Commission approves the EBU-Eurovision system

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-11]

Il faudra peut-être adopter un système de réciprocité assujettissant l'octroi des fonds destinés au développement économique à des conditions assez strictes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Perhaps we're going to need a twofold approach whereby the money that we give for this economic development is going to have to come with some pretty heavy-duty conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Si nous avions un système de réciprocité, de façon à avoir un comité d'éthique de la recherche principal dont les recommandations seraient acceptées par les autres centres, cela réduirait radicalement les délais.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If we were to have a reciprocated system, such that it went through the lead REB but then all of the other centres were able to accept the recommendations of that research ethics board, we would cut the time frame dramatically.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : selon un système de réciprocité système de l'eurovision système de la réciprocité système de réciprocité système de réciprocité de l'eurovision

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

système de réciprocité de l'eurovision ->

Date index: 2022-06-01