Le système hollandais a évolué pour devenir davantage un système communautaire, incluant une série de facteurs régulateurs évalués par la politique européenne commune en matière de pêche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This Dutch system is evolving into more of a community-based system, which includes a set of checks and balances evaluated by the European Common Fisheries Policy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Hubley : J'ai été fascinée par vos commentaires sur le système hollandais, à savoir un système de QIT qui a évolué pour devenir un système de type communautaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Hubley: I was quite fascinated with your comments on the Dutch system. An ITQ system evolved into a type of community-based system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Cowan : Le système hollandais renferme-t-il un système de QIT?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Cowan: Is there an ITQ system in the Dutch system?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, dans le système hollandais personne ne peut détenir plus de 5 p. 100 de l'actif sans obtenir l'autorisation du ministre des Finances et du chef de la banque centrale, ce qui laisse un pouvoir discrétionnaire au ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, in the Dutch system nobody can own more than 5% without the finance minister and the head of the central bank concurring, which allows for ministerial discretion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

A ce propos, la complexité du système hollandais et les controverses liées aux coffee-shops méritent une attention particulière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In this context, the complexity of the Dutch system and the controversies relating to coffee shops merit particular attention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La seule apparition du PNVD, parti politique hollandais militant en faveur de la pornographie infantile et de relations sexuelles entre adultes et enfants, traduit les failles de notre système et en dit long sur les réformes à mener.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

The appearance of the PNVD alone, a Dutch political party in favour of child pornography and sexual relations between adults and children, is testimony to the failures of our system and speaks volumes about the reforms that need to be carried out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Elles vont d'une part vers la recherche d'un système de financement des systèmes de répartition susceptible d'impliquer un élément de capitalisation ; j'ai auparavant fait référence, par exemple, au système hollandais, qui présente déjà des éléments clairs de capitalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

First they are moving towards a search for some system for financing the pay-as-you-go schemes, which may mean some element of pre-funding; I mentioned the Dutch system before, which already has obvious pre-funding elements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Je pensais que, le système hollandais avait du bon sens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I thought the Dutch system made a certain amount of sense.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

système hollandais ->

Date index: 2023-04-15