Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affichage 12 ou 24 heures
Affichage sur 12 ou 24 heures
Cadence de fabrication
Cadence de production
Cadence horaire
Deux systèmes horaires
Débit horaire
Heure sur 12 ou 24 h
Horaire de travail normal
Horaire de travail régulier
Horaire dynamique
Horaire flexible
Horaire flottant
Horaire individualisé
Horaire mobile
Horaire normal
Horaire normal de travail
Horaire régulier
Horaire régulier de travail
Horaire souple
Horaire variable
Horaire varié
Horaire à la carte
Inversion psychogène du rythme
Lecture sur 12 ou 24 heures
Nycthéméral
Production horaire
Rendement horaire
Salaire horaire
Sommeil
Système horaire
Système horaire de 24 heures
Système horaire et de site
Taux de rémunération horaire
Taux de salaire horaire
Taux horaire

Traduction de «système horaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








cycle 12/24 h | affichage 12 ou 24 heures | affichage sur 12 ou 24 heures | heure sur 12 ou 24 h | lecture sur 12 ou 24 heures | deux systèmes horaires

dual time zones | time-zones | 12/24 hr. time | 24 hour feature for second time zone | dual time | 12/24-hour time option


Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm


horaire à la carte | horaire dynamique | horaire flexible | horaire flottant | horaire individualisé | horaire mobile | horaire souple | horaire variable | horaire varié

flexible hours | flexible working hours | flexitime | flextime | gliding time


horaire normal de travail | horaire normal | horaire de travail normal | horaire régulier | horaire de travail régulier | horaire régulier de travail

regular schedule | regular work schedule | normal schedule | normal work schedule


cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production


taux horaire | taux de salaire horaire | taux de rémunération horaire | salaire horaire

hourly rate | rate per hour | hourly rate of pay | hourly earning | hourly wage rate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le système d’attribution des créneaux horaires déjà en place n’a pas été fondamentalement modifié.

The system of slot allocation already in place was not fundamentally modified.


Les horaires en chiffres doivent être affichés conformément au système horaire de 24 heures.

Time information presented in digits shall be in the 24 h system


Ce qui est important, c'est le nombre d'heures nécessaires pour être admissible. Par conséquent, le système horaire ne pose pas de problèmes dans la mesure.Je ne voudrais pas dire que le passage de 15 à 35 heures est une caractéristique intrinsèque du système horaire, mais c'est de plus en plus la façon dont certains le voient.

So the hourly system is fine inasmuch.I wouldn't want to characterize an increase from 15 to 35 hours as intrinsic to the hourly system, but that's increasingly the way I think some people are seeing it.


M. Norman Doyle: Pour ce qui est de l'assurance-chômage, nous sommes passés d'un système hebdomadaire à un système horaire en matière d'admissibilité aux prestations.

Mr. Norman Doyle: On the unemployment insurance end of it, we've gone from a weekly to an hourly kind of system to qualify for benefits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans cette province, il s'agit d'un système horaire, alors qu'au Québec, on applique un système de mandat, ce qui est complètement différent.

In that province, there's an hourly system, whereas in Quebec, there's a certificate system, which is completely different.


Un transporteur aérien qui détient plus de 5 % du nombre total de créneaux horaires disponibles le jour en question dans un aéroport déterminé, ou plus de 4 % du nombre total de créneaux horaires disponibles le jour en question dans un système aéroportuaire dont cet aéroport fait partie, n'est pas considéré comme un nouvel arrivant dans cet aéroport".

An air carrier holding more than 5 % of the total slots available on the day in question at a particular airport, or more than 4 % of the total slots available on the day in question in an airport system of which that airport forms part, shall not be considered as a new entrant at that airport".


iii) un transporteur aérien demandant que lui soit attribuée une série de créneaux horaires dans un aéroport pour un service régulier de passagers sans escale entre cet aéroport et un aéroport régional, lorsqu'aucun autre transporteur aérien n'exploite un service régulier de passagers sans escale entre ces aéroports ou systèmes aéroportuaires le jour en question, sachant que, si sa demande était acceptée, il disposerait de moins de cinq créneaux horaires dans cet aéroport, le jour en question, pour ce service sans escale.

(iii) an air carrier requesting a series of slots at an airport for a non-stop scheduled passenger service between that airport and a regional airport where no other air carrier operates a direct scheduled passenger service between these airports or airport systems on that day, where, if the air carrier's request were accepted, the air carrier would nonetheless hold fewer than five slots at that airport on that day for that non-stop service.


ii) un transporteur aérien demandant que lui soit attribuée une série de créneaux horaires en vue d'un service régulier de passagers sans escale entre deux aéroports communautaires, lorsque deux autres transporteurs aériens au plus exploitent le même service régulier sans escale entre ces aéroports ou systèmes aéroportuaires le jour en question, sachant que, si sa demande était acceptée, il disposerait de moins de cinq créneaux horaires dans cet aéroport, le jour en question, pour ce service sans escale; ou

(ii) an air carrier requesting a series of slots for a non-stop scheduled passenger service between two Community airports where at most two other air carriers operate the same non-stop scheduled service between these airports or airport systems on that day, where, if the air carrier's request were accepted, the air carrier would nonetheless hold fewer than five slots at that airport on that day for that non-stop service, or


Le député du Bloc veut-il me dire que la position de son parti est que la vaste majorité des femmes, qui ne sont pas visées par le système actuel, ne devraient pas pouvoir cotiser au fonds et toucher des prestations, quand elles ont en besoin, parce que son parti a quelques amis syndicalistes qui ne sont pas d'accord sur le système horaire?

Is the member of the Bloc telling me that his party's position is that the vast majority of women who do not come under the present system should not be able to pay into the system and get benefits when they need them because his party has a couple of union friends who do not agree with the hourly system?


M. Joseph Maloney: Vous avez tout à fait raison et nous, dans le secteur de la construction, étions fervents partisans du passage d'un système hebdomadaire à un système horaire et nous avons pris part à l'examen.

Mr. Joseph Maloney: You're absolutely right, and we in the building trades were very big supporters of switching from a weekly system to an hourly system, and we participated in the review.


w