Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Système commercial multilatéral
Système d'échange ouvert
Système d'échanges internationaux ouvert
Système d'échanges multilatéraux
Système de commerce multilatéral
Système multilatéral d'échanges ouverts

Traduction de «système multilatéral d'échanges ouverts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


système multilatéral d'échanges ouverts

liberal arrangement for multilateral trade


système de commerce multilatéral [ système commercial multilatéral | système d'échanges multilatéraux ]

multilateral trading system


système d'échanges internationaux ouvert

open international trading system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La libéralisation progressive des échanges au plan mondial constitue non seulement la façon la plus efficace de mettre en place un système d'échanges ouvert mais également la seule méthode pour obtenir des résultats positifs pour tous, à la fois les pays développés et les pays en développement.

Progressive global liberalisation is not only the most effective way of creating an open trading system, but it is the only way that genuinely delivers for all, developing and developed countries alike.


De nombreux pays, notamment les économies émergentes, ont su tirer parti des possibilités que procure un système d'échanges ouvert pour accroître leurs échanges commerciaux et bénéficier de taux de croissance du PIB soutenus.

Many countries, notably emerging economies, have successfully realised the potential of an open trading system to boost their trade and to enjoy sustained rates of GDP growth.


Il s'agit entre autre du système d'échange de droits d'émission, tel qu'introduit par l'Union européenne, sur la base des limitations d'émission, et des mécanismes de projet qui forment les éléments constitutifs d'un marché du carbone véritablement international, de même que la réglementation relative à la surveillance et à la communication des émissions, et un régime multilatéral de conformité.Tout en continuant à promouvoir le concept d'objectifs et d'échéances, il faut élargir la portée des ...[+++]

These include emissions trading, as introduced by the European Union, on the basis of emission limitations and project based mechanisms as building blocks to a truly international carbon market, the rules for monitoring and reporting on emissions, and a multi-lateral compliance regime.While continuing to promote the concept of targets and timetables, the scope of international negotiations has to be broadened so as to concretely link climate change issues with research, development, deployment and diffusion of new technologies, improv ...[+++]


Afin que tous puissent bénéficier des avantages du système d'échanges ouvert, la nouvelle stratégie en matière de politique commerciale, qui sera présentée cet automne, consistera à promouvoir une plus grande ouverture de l'économie internationale, au plan tant multilatéral que bilatéral.

To ensure that the advantages of open trade can benefit to all, this autumn's new trade policy strategy will push for a further opening of the international economy both at multilateral and bilateral level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En conséquence, la résolution A35-5 de la 35e session de l’Assemblée de l’OACI, qui s’est tenue en septembre 2004, ne proposait pas de nouvel instrument juridique, mais approuvait le principe de l’échange ouvert de droits d’émission et la possibilité, pour les États, d’intégrer les émissions résultant de l’aviation internationale dans leurs systèmes d’échange de quotas d’émission.

Consequently, Resolution A35-5 of the ICAO’s 35th Assembly held in September 2004 did not propose a new legal instrument but instead endorsed open emissions trading and the possibility for States to incorporate emissions from international aviation into their emissions trading schemes.


L’OMC reste l’instrument le plus efficace pour étendre et piloter les échanges au sein d’un système fondé sur des règles et constitue un pilier essentiel du système multilatéral.

The WTO remains the most effective way of expanding and managing trade in a rules-based system, and a cornerstone of the multilateral system.


Par le biais des négociations de l'Uruguay Round, nous essayons de bâtir un système d'échanges ouvert à l'échelle mondiale mais une système organisé, équilibré et qui tienne compte des spécificités de chacun.

Through the Uruguay Round negotiations, we are trying to establish a trading system which is not only open on a worldwide scale, but is also an orderly and balanced system which is able to cope with diversity.


Les négociations du cycle de l'Uruguay offrent une possibilité unique de réaliser un système d'échanges ouvert et transparent.

The Uruguay Round negotiations offer a major opportunity for achieving an open and transparent trade system.


Je tiens à le souligner devant vous : le programme "CE 92" n'a absolument aucune conséquence sur l'engagement de la CE en faveur d'un système d'échanges ouvert.

Let me say here squarely: the "EC 92" Program does not affect in any way the EC commitment to open trade.


Il n'est ni bon ni prudent pour l'Europe de rester sur la touche, en dépit de notre puissance économique collective, sous prétexte que notre désunion financière persiste; car il y aura un prix à payer, à savoir que nos intérêts et ceux d'un système d'échanges ouvert sera moins bien défendu.

It is neither right nor prudent for Europe to remain on the sidelines despite our collective economic power merely because of our continued financial disunity. The price we will pay is that our interests, and those of the open trading system, will be less effectively defended.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

système multilatéral d'échanges ouverts ->

Date index: 2024-04-30
w