Traduction de «système régional d'introduction des attributions » (Français → Anglais) :

51. Considers that any system of attributing fishing opportunities to countries within RFMOs must include the legitimate rights and aspirations of developing states to develop their own fisheries; insists that the EU oppose the introduction of Transferable Fishing Concessions schemes in RFMOs, since they would jeopardise the both the livelihood and the well-being of dependent communities in developing countries;

The Commission will: (29) Use its structured dialogue with leading international and European sport organisations and other sport stakeholders to encourage them and their members to participate in the Eco Management Audit Scheme (EMAS) and Community Eco-Label Award schemes, and promote these voluntary schemes during major sport events; (30) Promote green procurement in its political dialogue with Member States and other concerned parties; (31) Raise awareness, through guidance developed in cooperation with relevant stakeholders (policy makers, SMEs, local communities), about the need to work together in partnership at the regional level to organise s ...[+++]port events in a sustainable way; (32) Take sport into account as part of the "Information and Communication" component of the new LIFE+ programme.

In this connection, I recall that the Commission’s communications entitled ‘A stronger partnership for the outermost regions’ and ‘A stronger partnership for the outermost regions: assessment and perspectives’ provided for the introduction of simplified rules for awarding public service contracts in the area of maritime transport serving small islands, with a volume of fewer than 100 000 passengers a year.

The principal aim of this proposal is to introduce a system of controlled competition to ensure that the award of public service contracts on a competitive basis is underpinned by rules that protect the general interest, by ensuring the availability in all regions of high-quality public transport services at affordable prices catering to all social requirements. The proposal is currently being examined by the Council and the European Parliament.

Some of these have been linked to European initiatives (preparation for mobility experiences; award of the European label, use of the European Language Portfolio or the Common European Framework for Languages [18]. There is evidence of a trend towards the introduction of two foreign languages in school education (an established reality in some countries) and the learning of foreign languages in early years is also becoming more prevalent.

There has been some progress such as the full introduction of a system for the random allocation of cases to judges but there are still some long delays in obtaining court rulings due primarily to magistrates' heavy workloads.