Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comptabilité
Normalisation des comptes
Plan comptable
Plan comptable normalisé
SCN
SEC
SINCOM
SNC
Système CCA
Système comptable
Système d'information comptable
Système d'information financière
Système de comptabilité
Système de comptabilité centralisée des appels
Système de comptabilité de prix de revient
Système de comptabilité et d'information
Système de comptabilité informatique
Système de comptabilité nationale
Système de comptabilité nationale des Nations unies
Système des comptes nationaux
Système européen de comptabilité
Système européen de comptes
Système européen de comptes économiques intégrés
Système européen des comptes nationaux et régionaux
Système informatisé de comptabilité
Système normalisé de comptabilité
Système normalisé de comptabilité nationale
Utiliser des systèmes de comptabilité

Traduction de «systèmes de comptabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]


système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]

accounting system [ accounting plan ]


système CCA | système centralisé de comptabilité automatique des messages | système de comptabilité centralisée des appels

CAMA system | centralised automatic message accounting system | centralized automatic message accounting system


système de comptabilité informatique | système informatisé de comptabilité | SINCOM [Abbr.]

computerised accounting system | SINCOM [Abbr.]


système de comptabilité nationale | système des comptes nationaux | SCN [Abbr.]

System of National Accounts | SNA [Abbr.]


système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable

accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts


utiliser des systèmes de comptabilité

use accounts systems | utilize accounting systems | use accounting systems | work with accounting systems


système comptable | système de comptabilité | comptabilité

accounting system | system of accounts


système de comptabilité de prix de revient

cost measurement system


système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces dernières années, la Commission s'est engagée à revoir son système de comptabilité et à transformer le système de comptabilité de caisse en comptabilité d'exercice.

In recent years the Commission has undertaken to reform its accounting system and change from a cash-based system to an accrual-based system.


16. remarque, à la lecture des comptes annuels, que les comptes budgétaires sont gérés au moyen du système ABAC et que la comptabilité générale est tenue via le système SAP, qui comporte une interface directe avec le système de comptabilité générale de la Commission; note aussi que les divers rapports budgétaires et financiers sont produits à l'aide de l'outil de création de rapports de Business Objects;

16. Acknowledges from the annual accounts that budget accounts are managed by the ABAC system and the general accounts are maintained by the SAP system, which has a direct interface with the General Accounting System of the Commission; also notes that the various budgetary and financial reports are produced using the Business Objects reporting tool;


la mise en œuvre du nouveau système de comptabilité nationale des Nations unies, du SEC, du système de comptabilité environnementale et économique des Nations unies, des comptes économiques européens de l’environnement et des manuels de la balance des paiements.

implementing the new United Nations System of National Accounts, ESA, the United Nations System of Environmental and Economic Accounts, the European Environmental Economic Accounts and the Balance of Payments manuals.


—la mise en œuvre du nouveau système de comptabilité nationale des Nations unies, du SEC, du système de comptabilité environnementale et économique des Nations unies, des comptes économiques européens de l’environnement et des manuels de la balance des paiements.

—implementing the new United Nations System of National Accounts, ESA, the United Nations System of Environmental and Economic Accounts, the European Environmental Economic Accounts and the Balance of Payments manuals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. observe avec satisfaction que la mise en place du nouveau système de comptabilité d'exercice (ABAC-FED) a été pratiquement achevée; observe que le nouveau système de comptabilité consolide l'environnement de comptabilité et améliore la qualité de l'encodage;

11. Notes with satisfaction that the introduction of the new accrual-based accounting system (ABAC-EDF) has been virtually completed; notes that the new accounting system strengthens the accounting environment and improves the quality of encoding;


11. observe avec satisfaction que la mise en place du nouveau système de comptabilité d'exercice (ABAC-FED) a été pratiquement achevée; observe que le nouveau système de comptabilité consolide l'environnement de comptabilité et améliore la qualité de l'encodage;

11. Notes with satisfaction that the introduction of the new accrual-based accounting system (ABAC-EDF) has been virtually completed; notes that the new accounting system strengthens the accounting environment and improves the quality of encoding;


1. En ce qui concerne les systèmes nationaux de comptabilité publique, les États membres disposent de systèmes de comptabilité publique couvrant de manière exhaustive et cohérente tous les sous-secteurs des administrations publiques et contenant les informations nécessaires à la production de données fondées sur les droits constatés en vue de la préparation de données établies sur la base des normes du SEC 95.

1. As concerns national systems of public accounting, Member States shall have in place public accounting systems comprehensively and consistently covering all sub-sectors of general government and containing the information needed to generate accrual data with a view to preparing data based on the ESA 95 standard.


15. se félicite de la mise en œuvre, en février 2009, du nouveau système de comptabilité d'exercice (ABAC-FED) et souligne que les comptes annuels des FED relatifs à l'exercice 2009 sont les premiers à avoir été établis sur la base du système ABAC-FED; relève que le nouveau système de comptabilité permet de réduire le nombre d'ajustements à effectuer manuellement et de renforcer l'environnement comptable;

15. Welcomes the introduction of the new accrual-based accounting system (ABAC-EDF) in February 2009 and underlines the fact that the 2009 annual accounts of the EDFs are the first set of accounts which have been prepared using ABAC-EDF; notes that the new accounting system reduces the number of manual adjustments needed and that it strengthens the accounting environment;


26. souligne qu'en décidant d'un système de remplacement, la Commission doit prévoir le long terme et élaborer le système de comptabilité informatisé le plus fiable et le plus pratique sur le marché compatible avec les normes de comptabilité internationales du secteur public (IPSAS); demande une analyse coût-bénéfice des deux alternatives exprimées dans les options 2 et 3 afin que l'autorité chargée du budget et de la décharge évalue les implications pour le budget, l'organigramme et l'efficacité des choix; note d'autre part que la ...[+++]

26. Points out that, in deciding on a replacement system, the Commission must plan for the longer term and develop the most reliable and practical computerised accounting system on the market which is compatible with developing international public sector accounting standards (IPSAS); requests a cost-benefit analysis of the two alternatives expressed in options 2 and 3 in order for the budget and discharge authority to assess the implications in terms of the budget, establishment plan and effectiveness of choices; notes, at the same time, that the Commission estimates the external resources needed for the development of the IT system a ...[+++]


(27) Lorsqu'une autorité réglementaire nationale impose l'obligation de mettre en oeuvre un système de comptabilité des coûts afin d'aider à contrôler les tarifs, elle peut elle-même entreprendre une vérification annuelle afin de veiller à la conformité avec ce système de comptabilité des coûts, à condition de disposer du personnel qualifié adéquat; ou elle peut demander que la vérification soit effectuée par un autre organisme qualifié, indépendant de l'opérateur concerné.

(27) Where a national regulatory authority imposes obligations to implement a cost accounting system in order to support price controls, it may itself undertake an annual audit to ensure compliance with that cost accounting system, provided that it has the necessary qualified staff, or it may require the audit to be carried out by another qualified body, independent of the operator concerned.


w