considérant que les recherches poursuivies dans le domaine de la sélection forestière démontrent la nécessité d'utiliser des matériels de reproduction phénotypiquement ou génétiquement supérieurs et satisfaisant à certaines normes de qualité extérieure pour accroître de façon substantielle la production forestière et, partant, améliorer les conditions de rentabilité de la terre; que les semences forestières doivent répondre à des normes de qualité externes déterminées;
Whereas research on forest tree selection has shown that, if forest production is to be increased substantially and the conditions necessary for land productivity thus improved, it is necessary to use reproductive material which is phenotypically or genetically superior; whereas forestry seed needs to meet certain external quality standards;
