Ayant moi-même consacré une bonne partie de mon existence à l'agriculture, je sais pertinemment ce que signifie pareille année pour les fermes familiales (1400) Après une série d'années marquées par de faibles marges de profit, les perspectives commençaient à changer grâce à l'amélioration des prix des céréales, mais c'était sans compter sur la saison 1996.
As someone who has been directly involved in agriculture for most of my life, I am well aware of what a year like this means to a farm family (1400) After suffering years of low returns the future was finally beginning to look a bit brighter with the improvement of grain prices, but then crop year 1996 came along.
