Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coefficient d'expansion monétaire
Croissance monétaire
Dérive des objectifs monétaires
Dérive initiale de l'expansion monétaire
Expansion monétaire
Instabilité monétaire
MCE
Multiplicateur monétaire
Mécanisme d'intervention monétaire
Mécanisme de taux de change
Politique d'expansion monétaire
Politique monétaire expansionniste
Taux d'expansion monétaire
Taux de croissance monétaire
Variations des taux de change

Traduction de «taux d'expansion monétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


taux de croissance monétaire [ taux d'expansion monétaire ]

money growth rate [ monetary growth rate ]


croissance monétaire | expansion monétaire

growth of money supply | increase in money supply | monetary growth | monetary inflation | money growth | money-supply growth


politique d'expansion monétaire [ politique monétaire expansionniste ]

expansionary monetary policy


dérive initiale de l'expansion monétaire [ dérive des objectifs monétaires ]

base drift


multiplicateur monétaire | coefficient d'expansion monétaire

money multiplier




mécanisme de taux de change [ MCE | mécanisme d'intervention monétaire ]

exchange-rate mechanism [ ERM | monetary intervention mechanism ]


transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt

interest rate channel of monetary policy | interest rate channel


instabilité monétaire | variations des taux de change

currency instability
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est un facteur qui pèse très lourd pour la Banque centrale en terme de gestion de la dette. En effet, cela signifie que pour réussir à obtenir un accroissement de la masse monétaire, pour faire en sorte que baissent les taux d'intérêt, la Banque du Canada, avec un multiplicateur monétaire de 100, achète maintenant le dixième du volume des obligations qu'elle aurait acheté auparavant lorsque les réserves obligatoires s'établissaient à 10 p. 100. Autrement dit, pour atteindre ses objectifs monétaires et permettre l'expansion ...[+++]

That's highly significant in terms of the Bank of Canada's debt management, because it means that to get any given increase in the money supply, to get a given change in the lowering of the interest rate, the Bank of Canada, with a money multiplier of 100, now buys up one-tenth of the amount of government bonds that it would have earlier, when the reserve requirement was 10%. So what it means then is that to achieve their monetary goals by expanding the money supply, if only to accommodate a growing economy, the Bank of Canada now is buying one-tenth as much government debt as they did before.


Si, par exemple, nous pensons que les conditions monétaires sont trop faciles, et qu'elles pourraient éventuellement conduire à une expansion de l'économie et finalement à des pressions sur l'appareil de production au-delà de sa capacité, nous relevons le taux au jour le jour et le taux bancaire—les deux—, ce qui ensuite encourage le reste du pays à relever les taux d'intérêt, en même temps que le taux de change.

So if, for example, we think that monetary conditions are too easy such that they're potentially leading to a pace of expansion in the economy that will eventually put too much pressure on capacity, then we will raise the overnight rate and the bank rate—the two go together—and that in turn will encourage other interest rates in the country to go up, and it will encourage the exchange rate to go up.


Il y a eu une expansion budgétaire d'un peu plus de deux points de pourcentage, et ils se sont fixés un objectif d'inflation de 2 p. 100. L'objectif d'inflation fixé par la politique monétaire était préalablement de moins de 2 p. 100. Certains s'inquiétaient que, suite à ces développements importants et très positifs dans la politique macroéconomique, les autorités japonaises visaient un certain taux de change.

There's been a fiscal expansion of a little more than two percentage points, and they have moved to a 2% inflation target. The monetary policy framework previously had a less than 2% inflation target.


Les études économiques, tant du Fonds monétaire international que de l'OCDE, illustrent à quel point le taux croissant de la pauvreté ou de l'inégalité des revenus dans une société se traduit par de moins fortes périodes d'expansion économique et, par conséquent, un ralentissement de la croissance.

Economic research by both the International Monetary Fund and the OECD illustrates how rising levels of poverty or income inequality in a society lead to shorter spells of economic expansion and thus less growth over time.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette évaluation des risques à la hausse est confirmée par le recoupement avec l’analyse monétaire, étant donné le dynamisme de la croissance de la monnaie et du crédit, l’abondance des liquidités et, dans une perspective à moyen terme, la tendance haussière continue du taux sous-jacent de l’expansion monétaire.

The assessment of upside risks prevailing is confirmed when cross-checked with the monetary analysis, given the ongoing dynamism of monetary and credit growth, ample liquidity and, from a medium-term perspective, a persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion.


Cela reflète en partie le fait que les taux d’intérêt extraordinairement bas dans la zone euro continuent de favoriser l’expansion monétaire.

This reflects in part the fact that the historically low level of interest rates in the euro area continues to support monetary expansion.


À partir de là, on ne saurait toutefois suffisamment souligner que les prix à l'importation, en baisse dans cette phase de faible croissance dans la zone euro, rendent possible l'existence d'un contexte positif permettant une politique monétaire expansive, et ne rendent en tout cas pas nécessaires des décisions de changement des taux d'intérêts dans une certaine direction.

It cannot, then, be emphasised too strongly that falling import prices in this phase of a slow recovery in the eurozone facilitate an environment that favours an expansive monetary policy and do not in any case necessitate decisions to change interest rates in any direction.


Dans l'intention de couper court à une surchauffe prévisible de l'économie, de restreindre l'expansion du crédit et de stabiliser le taux de change, la politique monétaire a été resserrée entre la fin de 1997 et 1999.

In an attempt to calm down signs of overheating, to restrict credit expansion and to stabilise the exchange rate, monetary policy was tightened between late 1997 and 1999.


Pour stimuler la création d'emplois et favoriser la relance et le développement de l'économie, le Bloc québécois propose une révision en profondeur de la politique monétaire canadienne, principalement, une modulation de la politique monétaire faisant en sorte que la cible inflationniste visée par la Banque du Canada et par sa politique de taux d'intérêt et l'expansion de la masse monétaire sont fixées à 3 p. 100 avec une variation de plus ou moins 1 p. 100.

To stimulate employment and to promote economic recovery and development, the Bloc Quebecois proposes an in-depth review of the Canadian monetary policy, and primarily a change in the monetary policy, so that the inflation target of the Bank of Canada, through its interest rate policy and the expansion of the monetary supply, would be set at 3%, with a variation of plus or minus 1%.


w