N'est-ce pas aussi le cas et les Canadiens qui investissent dans un REÉR n'ont-ils pas tout intérêt à fractionner le revenu et à réaliser un gain en capital sous forme de réduction de taux, quand ils le peuvent?
Isn't that also the case, and isn't it an important strategy for Canadians investing in RRSPs to split income and get the capital gain on the rate side if they can?