(7) Dès la souscription de la présente convention ou n’importe quand par la suite, le Directeur peut, après en avoir donné avis par écrit à l’ancien combattant, au lieu de payer les taxes de la manière indiquée aux sous-clauses (1) et (2), demander à l’ancien combattant de payer les taxes de n’importe quelle année ou de plusieurs années pendant la durée de la présente convention, directement à l’administration qui les impose, et l’ancien combattant convient que, au reçu d’une telle demande, il ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) At the time of execution hereof, or at any time thereafter upon written notice to the Veteran, the Director may, in lieu of the method of payment of taxes set out in subclauses (1) and (2), request the Veteran to pay the taxes for any year or number of years during the continuance of this Agreement direct to the taxing authorities and the Veteran agrees that upon receipt of such request he will pay the taxes punctually and regularly and deliver receipts for those taxes to the Director prior to the 31st day of December in each year.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Enfin, la troisième hausse de taxe des conservateurs à laquelle nous nous opposons est l'augmentation des droits de douane. Il s'agit d'une taxe sur l'importation qui coûtera environ 333 millions de dollars chaque année aux Canadiens de la classe moyenne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Finally, the third tax increase that we object to is the new Conservative increase of tariff taxes, taxes on imports, which will take about $333 million every year from middle-class Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

L'Union européenne doit continuer à exiger la suppression de ces taxes à l'importation pour tous ces produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-05]

The EU must therefore continue to seek the abolition of these import duties on all these products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-05]

En outre, les taxes à l'importation sont utilisées de façon abusive pour imposer par la contrainte des entreprises communes avec des sociétés européennes, telles que celle conclue récemment entre Case New Holland et le constructeur russe Kamaz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-05]

Moreover, import duties are abused in order to compel European companies to enter into joint ventures, for example the recent joint venture between Case New Holland and the Russian Kamaz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette classification signifie que les scooters destinés aux personnes à mobilité réduite, importés par trois États membres, devraient être soumis à une taxe à l'importation de 10 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

This classification means that for the three Members States who import these vehicles, a 10% import tax would have to be applied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

La décision d'imposer une taxe à l'importation repose sur un avis de l'Organisation mondiale des douanes, qui a estimé que ces véhicules à moteur pouvaient être utilisés comme moyen de transport sur les terrains de golf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

The decision to impose an import tax was based on a World Customs Organisation opinion which suggested that these motorised vehicles may be used for transport on a golf course.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Droits de douane et taxes: la CE s’efforce également de supprimer les droits de douane, les taxes à l'importation, les redevances de distribution et les droits d'enregistrement locaux dans les pays importateurs pour rendre les médicaments plus abordables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Tariffs and taxes: The EC also works to eliminate tariffs, taxes and importation, distribution, and local registration fees in importing countries to enhance affordability of medicines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-28]

Il faut mieux tenir compte des petits ports importants et du trafic intérieur à l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

Smaller, important ports and the Union’s internal passenger traffic must also be taken better account of.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-01]

C'est un très gros contrat, parce que le projet de loi aborde la façon dont les ports nationaux, les grands ports du Canada seront gérés à l'avenir, des ports tels Halifax, Montréal, Québec, Sept-Îles, et aussi, des ports importants comme ceux de Trois-Rivières et du Saguenay, mais également tous les ports régionaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

It is a very big undertaking, because the bill looks at the way in which Canada's national ports, such as Halifax, Montreal, Quebec City and Sept-Îles, as well as large ports like Trois-Rivières and those on the Saguenay, in addition to all regional ports, will be dealt with in the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-15]

La taxe Tobin porte le nom de James Tobin, un économiste ayant remporté un prix Nobel, qui a été le premier à proposer d'imposer une taxe sur les transactions de change, laquelle serait appliquée de façon uniforme par tous les grands pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Tobin tax derives its name from James Tobin, a Nobel prize winning economist who first proposed the idea of a tax on foreign exchange transactions that would be applied uniformly by all major countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : droit d'entrée droit d'importation droit de douane droit de douane à l'importation droit de port droit de porte droit portuaire droit à l'importation droits d'amarrage droits de mouillage droits de port droits portuaires frais de port frais portuaires imposition à l'importation octroi de mer redevance aéroportuaire redevance d’aéroport tarification de l'infrastructure taxe aéroportuaire taxe carbone sur les importations taxe carbone à l'importation taxe d'aéroport taxe d'embarquement taxe de port taxe portuaire taxe spéciale à l'importation taxe sur les importations taxe à l'importation taxes portuaires taxé au port d'importation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

taxé au port d'importation ->

Date index: 2024-01-01