concilier des intérêts divergents [ soupeser l'importance respective de tel et tel intérêt | apprécier tel intérêt par rapport à tel autre | faire la part ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

balance conflicting interests

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quasi tel-tel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WYSIWYG MOL | WYSIWYGMOL

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nom de famille du conducteur tel qu'il apparaît sur la carte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

Driver's family as displayed on the card.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-01-20]

Prénom du conducteur tel qu'il apparaît sur la carte (l'absence du prénom n'implique pas une recherche aléatoire).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

Driver's first/given name as detailed on the card (a missing first name does not indicate a wildcard search).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-01-20]

Donc, on devrait avoir la possibilité de communiquer avec vous pour vous dire que tel ou tel organisme n'apparaît pas sur votre site Internet et que vous devriez peut-être entrer en contact avec lui pour l'inciter à participer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So it should be possible to get in touch with you to tell you that such and such an organization does not appear on your Internet site and that you should perhaps contact them to encourage their participation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le Président de la Polynésie française a souligné la démarche de partenariat avec les bailleurs de fonds la BEI, l’AFD et l’ADEME, pour mener à bien un tel projet qui apparaît comme le premier financement d’importance entre le Pays, Etat, et l’Europe, et appelle d’autres projets structurants et en particulier dans le domaine des énergies renouvelables,.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

The President of French Polynesia paid tribute to the partnership with the lenders (EIB, AFD and ADEME) in bringing the project to fruition, in the first ever large-scale financing operation involving country, state and the European Union. It would hopefully be followed by other such infrastructure projects, especially in the renewables sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le demandeur déclare que le produit est conforme à cette exigence, et fournit un exemplaire du label écologique tel qu’il apparaît sur l’emballage et/ou le produit et/ou dans la documentation d’accompagnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

The applicant shall declare the compliance of the product with this requirement, and shall provide a copy of the eco-label as it appears on the packaging and/or product and/or accompanying documentation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-05]

Tel est le cas, en particulier, lorsque, comme en l’espèce, une marque constituée par l’apparence du produit pour lequel l’enregistrement est demandé apparaît dépourvue de caractère distinctif au motif qu’elle ne diverge pas de manière significative de la norme ou des habitudes du secteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Such is the case, in particular, where, as in the present case, a mark consisting of the appearance of the product in respect of which registration is sought appears to be devoid of any distinctive character because it does not depart significantly from the norm or customs of the sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-21]

Tel est le cas, en particulier, lorsqu'une marque constituée par l'apparence du produit pour lequel l'enregistrement est demandé apparaît dépourvue de caractère distinctif au motif qu'elle ne diverge pas de manière significative de la norme ou des habitudes du secteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Such is the case, in particular, where a mark consisting of the appearance of the product in respect of which registration is sought appears to be devoid of any distinctive character because it does not depart significantly from the norm or customs of the sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-21]

Le député soulève ainsi une question linguistique fort intéressante. Néanmoins, la présidence n’est pas habilitée à trancher ce genre de question (1150) [Français] J'ai comparé le texte de l'amendement dans les deux langues, tel qu'il apparaît dans le message du Sénat, et tel qu'il a été reproduit dans les Journaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

The hon. member raises a most interesting linguistic point, however it is not a point that the Chair is empowered to decide (1150) [Translation] I verified the text of the amendment in both languages, as it appears in the Senate message printed in our Journals and I am satisfied that it is accurate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-30]

Lors de sa septième réunion plénière, le 2 octobre 2000, la Convention chargée d'élaborer un projet de Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne a procédé, sous la Présidence de M. Guy BRAIBANT, à la constatation de l'accord de ses différentes composantes sur le projet de Charte tel qu'il apparait dans le document sous cote CHARTE 4487/00 CONVENT 50.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

At its seventh plenary meeting, held on 2 October 2000, the Convention to draw up a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union, chaired by Mr Guy BRAIBANT, noted the agreement of its component parts to the draft Charter as set out in CHARTE 4487/00 CONVENT 50.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-01]

Le gouvernement fédéral pourrait décréter des aires marines de conservation sur les fonds marins qu'il prétend les siens et passer outre les juridictions québécoises en matière d'environnement si le projet de loi est adopté tel qu'il apparaît et tel qu'il nous est présenté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If the bill is passed as it now stands, the federal government could set up marine conservation areas on the seabed that it claims as its property and ignore Quebec's jurisdiction over the environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : wysiwyg concilier des intérêts divergents faire la part mode wysiwig quasi tel-tel réaction dépressive réactionnelle tel qu'il apparaît dans tel écran tel écrit tel écran-tel écrit tel-tel trouble dépressif saisonnier éditeur html tel-tel éditeur wysiwyg éditeur tel-tel équivalence écran-papier

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tel qu'il apparaît dans ->

Date index: 2024-02-27