Non seulement investir pour produire localement les véhicules les plus populaires crée des milliers d'emplois dans les usines d'assemblages — et en fait, au cours du premier trimestre de 2012, plus de 247 000 véhicules ont été construits dans des usines au Canada, ce qui représente presque 40 p. 100 de la production canadienne totale —, mais au fil du temps, les usines d'assemblage ont créé encore plus d'emplois et de nouvelles occasions d'affaires dans l'approvisionnement.
Not only did investment to produce the most popular vehicles locally create thousands of jobs at assembly plants—and in fact, over the first quarter of 2012, plants in Canada built over 247,000 vehicles, almost 40% of total Canadian production—but over time those assembly plants generated even more jobs and new business opportunities in the supply base.
