En ce qui concerne le travail dans les mines, interdit aux femmes dans tous les Etats membres sauf le Danemark, la Commission recommande, dans un premier temps, la suppression de l'interdiction pour certains travailleurs tels que les ingénieurs et le personnel de nettoyage et, à plus long terme, la suppression générale de l'interdiction sous réserve d'une amélioration des conditions de travail pour tout le monde, si nécessaire.
With regard to working in mines, which is banned for women in all Member States except Denmark, the Commission recommends, as a first stage, repeal of the ban for certain workers such as engineers and cleaning staff on condition that working conditions for all be improved where necessary.
