Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Casser la tête à quelqu'un
Casser les couilles de quelqu'un
Casser les pieds de quelqu'un
Casser les pieds à quelqu'un
Porter sur les nerfs de quelqu'un
Se moquer de qq'un
Se payer la tête à quelqu'un
Se payer sa tête
Taper sur les nerfs de quelqu'un
Tenir tête à quelqu'un

Traduction de «tenir tête à quelqu'un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tenir tête à quelqu'un
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
stand up to someone
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
casser les pieds de quelqu'un [ casser les pieds à quelqu'un | casser la tête à quelqu'un | casser les couilles de quelqu'un | porter sur les nerfs de quelqu'un | taper sur les nerfs de quelqu'un ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
wear somebody out [ bore somebody stiff | get on somebody's nerves | be a pain in the neck ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
se payer la tête à quelqu'un [ se payer sa tête | se moquer de qq'un ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
make fun of someone
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Doté d'une population de plus de 105 millions et bénéficiant d'un revenu par tête de quelque 10 000 $, le Mexique représente l'une des deux puissances économiques d'Amérique latine.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mexico is one of the two largest economies in Latin America, with a population of over 105 million and a per capita income of almost $10 000.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Lever le bras droit complètement au-dessus de la tête et fermer le poing ou tenir le bâton à l’horizontale, le bras gauche demeurant allongé le long du corps.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Extend right arm fully above head and close fist or hold wand in horizontal position; left arm remains at side by knee.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
5. Par dérogation aux paragraphes 1 et 4, les États membres peuvent:sur la base de critères objectifs s'inscrivant dans une politique de développement rural et uniquement à condition de tenir compte des aspects liés à l'environnement ainsi qu'à l'emploi, modifier la limite de 90 têtes de bétail par exploitation et par tranche d'âge ou y déroger.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
5. By way of derogation from paragraphs 1 and 4, Member States may, on the basis of objective criteria that are part of a rural development policy and only on condition that they take into account environmental as well as employment aspects, change or waive the headage limit of 90 animals per holding and age bracket.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
[3] L’article 208 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne impose à l’Union de tenir compte des objectifs de la coopération au développement, en tête desquels l’éradication de la pauvreté, dans les politiques susceptibles de concerner les pays en développement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[3] Article 208 of the Treaty of the Functioning of the European Union requires the EU to take account of the objectives of development cooperation, the primary one being poverty eradication, in the policies likely to affect developing countries.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grâce à des investissements communs dans la recherche de nouvelles variétés, techniques de production ou de nouveaux produits que les consommateurs souhaitent acheter, les producteurs de l'Union pourront conserver une base de production viable et tenir tête à la concurrence sur les marchés mondiaux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]
Joint investment in research into new varieties, production techniques and products that consumers want to buy will enable EU growers to retain a viable production base and successfully compete in world markets.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]
Nous tenons tête à la Chine sur le Tibet; nous tenons tête à la Chine sur les droits de l’homme; il est temps de tenir tête à la Chine sur Taïwan.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]
We stand up to China over Tibet; we stand up to China over human rights; it is time we stood up to China over Taiwan.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]
Pour tenir tête à la mondialisation, l'Europe doit affronter la concurrence grâce à une qualité élevée: produits compatibles avec l'environnement, sains et durables.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]
In order to cope with the impact of globalisation, Europe must compete on the basis of high quality: environmentally-friendly, healthy and sustainable products.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]
- sur la base de critères objectifs s'inscrivant dans une politique de développement rural et uniquement à condition de tenir compte des aspects liés à l'environnement ainsi qu'à l'emploi, modifier la limite de 90 têtes de bétail par exploitation et par tranche d'âge ou y déroger,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]
- on the basis of objective criteria that are part of a rural development policy and only on the condition that they take into account environmental as well as employment aspects, change or waive the headage limit of 90 animals per holding and age bracket, and,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]
Cela signifie tenir tête aux truands sur tous les plans tout en éliminant le plus grand nombre possible des lacunes du système.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]
This means matching the fraudster in all departments, while eliminating as many of the weaknesses in the system as possible.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-25]
La réponse à cette question est définie par la nature du problème et elle peut s'énoncer simplement: tenir tête aux truands.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]
The answer to this question is defined by the nature of the problem and can be put simply: keeping up with the bad guys.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-25]


D'autres ont cherché : casser la tête à quelqu'un     casser les couilles de quelqu'un     casser les pieds de quelqu'un     casser les pieds à quelqu'un     se moquer de qq'un     se payer sa tête     tenir tête à quelqu'un     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tenir tête à quelqu'un ->

Date index: 2022-02-13
w