L’Espagne n’a pas transposé dans son droit national la limitation absolue du travail de nuit à huit heures, impliquant des tensions particulières chez les travailleurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

Spain has not transposed the 8-hour absolute limit to night work involving special strain in its legal order.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-27]

Il s'ensuit de nombreuses tensions parce que le gouvernement n'est absolument pas disposé à faire preuve de leadership en acceptant l'inéluctable et en se penchant enfin sur les droits issus des traités, droits depuis trop longtemps négligés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The result is that many tensions have been created by a government absolutely not prepared to provide any leadership in dealing with the inevitability of finally addressing treaty rights long overdue and disregarded.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

exprimer sa satisfaction devant le courage et l'autonomie dont font preuve les juristes malaisiens dans la défense des valeurs fondamentales que sont l'état de droit et l'indépendance du système judiciaire, ainsi que devant leur capacité à prôner et à défendre les droits civils et politiques, même si leur action n'a qu'un effet limité; saluer en particulier le travail effectué par le conseil de l'ordre des avocats de Malaisie; relever que des tensions sont apparues entre le pouvoir judiciaire et les professionnels du droit, et se dire préoccupé par le fait que le cadre interinstitutionnel est devenu, en même temps, plus réservé sur la question d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

to express satisfaction that Malaysian lawyers have shown courage and autonomy in defending core values of the rule of law and the independence of the judiciary, and are able to advocate for and defend civil and political rights, albeit with limited impact; to express particular appreciation for the work done by the Malaysian Bar Council; to note that tensions have emerged between the judiciary and legal professionals and to rais ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

la tension effective entre les électrodes n'excède pas 15 V;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

the effective voltage between the electrodes is no more than 15V;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le navire est équipé d'un système de gestion informatique automatisé qui enregistre la puissance maximale utilisée par perche ainsi que la tension effective entre les électrodes pendant les cent derniers traits au moins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

the vessel is equipped with an automatic computer management system which records the maximum power used per beam and the effective voltage between electrodes for at least the last 100 tows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Les électrodes doivent être appliquées au niveau de la bouche et du rectum avec un courant minimum de 0,3 ampère et une tension minimum de 110 volts pendant au moins trois secondes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Electrodes must be applied to the mouth and rectum with a current of a minimum value of 0,3 amperes and a minimum voltage of 110 volts for at least three seconds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Cependant, il a également été reconnu que la sauvegarde des droits civils est absolument fondamentale pour notre démocratie, et que c'est surtout dans les moments où s'exercent des tensions que notre engagement envers les droits civiles est le plus important.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-22]

However, it was also recognized that the preservation of civil rights is absolutely fundamental to our democracy and that it is precisely at times of stress that our commitment to civil rights is most important.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-22]

L'intégration complète représente à mes yeux un grand objectif pour une société ouverte, et ce dans le respect absolu de toutes les cultures, dans le respect absolu des caractéristiques, afin d'avoir des sociétés non conflictuelles, non minées par les tensions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Total integration is, in my opinion, a major objective for an open society, and it must take place in full respect for all cultures, in full respect for diversities, with a view to achieving societies which are not afflicted by conflict or tensions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Le rendement absolument étonnant de l'économie canadienne depuis sept ans commence à exercer des tensions sur l'infrastructure au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The absolutely stunning performance of the Canadian economy over the last seven years is beginning to put stresses and strains on Canada's infrastructure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il n'y a absolument aucun problème à l'heure actuelle avec la langue de travail au Québec [.] La loi 101 a réglé le problème et a atténué une bonne partie de la tension et de la mauvaise volonté créées par le passé quand des habitants d'une province majoritairement francophone étaient obligés à parler anglais au travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There is absolutely no problem right now in Quebec with the language of work.Bill 101 has taken care of the problem and removed a lot of the tension and ill will that used to exist when people in a majority French province were forced to work in English in the past.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : polyode stabilisateur de tension potentiel d'électrode tension absolue d'une électrode tension d'électrode tension de l'électrode collectrice

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tension absolue d'une électrode ->

Date index: 2020-12-29