Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aides comptables et teneurs de livres
Comptabilité
Comptes
Documents comptables
Livres comptables
Livres et pièces comptables
Livres et registres
Professeur de tenue de livres
Professeure de tenue de livres
Registres comptables
Superviseur de la tenue de livres
Superviseure de la tenue de livres
Tenue de comptabilité
Tenue de la comptabilité
Tenue de registres
Tenue des comptes
Tenue des documents comptables
Tenue des livres
Tenue des livres comptables
Tenue du herd-book
Tenue du livre généalogique

Traduction de «tenue des livres comptables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tenue des comptes | tenue de la comptabilité | tenue des livres | tenue des livres comptables | tenue de comptabilité | comptabilité

bookkeeping | book-keeping | book keeping | recordkeeping | maintenance of accounts


tenue des comptes | tenue des livres | tenue de la comptabilité | comptabilité

bookkeeping | recordkeeping


documents comptables [ livres comptables | registres comptables | livres et pièces comptables | livres et registres ]

accounting records [ records | books | books of account | accounting system | books and records ]


documents comptables | livres et pièces comptables | livres comptables | comptes | comptabilité

accounting records | accounting data | accounting system | books | books of account | ledgers | records


tenue de registres | tenue des documents comptables

record keeping


superviseur de la tenue de livres [ superviseure de la tenue de livres ]

bookkeeping supervisor


professeur de tenue de livres [ professeure de tenue de livres ]

bookkeeping teacher


tenue du herd-book | tenue du livre généalogique

herdbook keeping


Aides comptables et teneurs de livres

Accounting and bookkeeping clerks
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne la tenue de la comptabilité, il importe de préciser les principes applicables en matière de tenue des livres comptables, de balance générale des comptes, de rapprochement périodique des soldes de cette balance ainsi que d’inventaire et de définir les éléments du plan comptable arrêté par le comptable de la Commission.

As regards the keeping of the accounts, it is necessary to specify the principles applicable to the accounting ledgers, the trial balance, the periodical reconciliation of the totals in that balance and the inventory, and to specify the components of the chart of accounts adopted by the Commission’s accounting officer.


49. La tenue des livres comptables relatifs aux fonds versés aux termes des articles 30 et 31 et l’établissement chaque année des états financiers afférents selon les principes comptables généralement reconnus de l’Institut canadien des comptables agréés incombent :

49. Books and accounts shall be maintained for moneys that have been paid to a first nation under sections 30 and 31, and annual financial statements shall be prepared in respect of those moneys, in accordance with the generally accepted accounting principles of the Canadian Institute of Chartered Accountants, by


48. La tenue des livres comptables relatifs aux recettes pétrolières ou gazières et l’établissement chaque année des états financiers afférents selon les principes comptables généralement reconnus de l’Institut canadien des comptables agréés incombent :

48. Books and accounts shall be maintained for a first nation’s oil and gas moneys, and annual financial statements shall be prepared in respect of those moneys, in accordance with the generally accepted accounting principles of the Canadian Institute of Chartered Accountants, by


48. La tenue des livres comptables relatifs aux recettes pétrolières ou gazières et l’établissement chaque année des états financiers afférents selon les principes comptables généralement reconnus de l’Institut canadien des comptables agréés incombent :

48. Books and accounts shall be maintained for a first nation’s oil and gas moneys, and annual financial statements shall be prepared in respect of those moneys, in accordance with the generally accepted accounting principles of the Canadian Institute of Chartered Accountants, by


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
49. La tenue des livres comptables relatifs aux fonds versés aux termes des articles 30 et 31 et l’établissement chaque année des états financiers afférents selon les principes comptables généralement reconnus de l’Institut canadien des comptables agréés incombent :

49. Books and accounts shall be maintained for moneys that have been paid to a first nation under sections 30 and 31, and annual financial statements shall be prepared in respect of those moneys, in accordance with the generally accepted accounting principles of the Canadian Institute of Chartered Accountants, by


Le contractant est responsable de la comptabilisation de ses coûts, de la bonne tenue de ses livres comptables ou de tout autre document nécessaire pour démontrer que les coûts dont il demande le remboursement sont encourus et se conforment aux principes définis au présent article.

The contractor shall be responsible for its own cost accounting, keeping sound accounting records or any other document required to show that the costs for which reimbursement is requested have been incurred and comply with the principles set out in this Article.


Le contractant est responsable de la comptabilisation de ses coûts et de la bonne tenue de ses livres comptables ou de tout autre document nécessaire pour démontrer que les coûts dont il demande le remboursement sont encourus et se conforment aux principes définis au présent article.

The contractor shall be responsible for its own cost accounting, and for keeping sound accounting records or any other document required to show that the costs for which reimbursement is requested have been incurred and comply with the principles set out in this Article.


En ce qui concerne la tenue de la comptabilité, il importe de préciser les principes applicables en matière de tenue des livres comptables, de balance générale des comptes, de rapprochement périodique des soldes de cette balance ainsi que d’inventaire et de définir les éléments du plan comptable arrêté par le comptable de la Commission.

As regards the keeping of the accounts, it is necessary to specify the principles applicable to the accounting ledgers, the trial balance, the periodical reconciliation of the totals in that balance and the inventory, and to specify the components of the chart of accounts adopted by the Commission’s accounting officer.


Services comptables, d’audit et de tenue de livres

Accounting, auditing and bookkeeping services


M. Denis Desautels: Je n'exagère pas, monsieur le président, mais la tenue des livres comptables devra se faire selon les deux méthodes.

Mr. Denis Desautels: This is not an exaggeration, Mr. Chairman, but accounting records will have to be kept on both bases.


w