Premièrement, assurer la présence de moyens de contrôle pour parer à l'accumulation de stocks d'armes à feu et à l'accès à des armes à feu par des organisations criminelles, veiller au rétablissement de la tenue de dossiers par les vendeurs d'armes à feu, comme cela se faisait avant la création du registre des armes d'épaule, le fameux green book.
First, ensure controls are there to prevent individuals from stockpiling firearms or access by criminal organizations; ensure the reinstatement of record-keeping by firearm vendors which existed prior to the implementation of the long-gun registry, the green book.