Si, cinq ans après avoir terminé ses études, un étudiant n'est pas parvenu à s'assurer une situation financière qui lui permette de rembourser ses emprunts, on peut, en vertu du programme, annuler une partie des prêts en question, et c'est l'État qui effectuera le remboursement des sommes en question.
What it means is when a student finishes school and five years have gone by, and during that period they have not been able to come into a financial situation where they can repay their loans, under that program they can have a portion of their loan cancelled and it will be paid by the crown.