Traduction de «test d'aspiration » (Français → Anglais) :

63. partage pleinement l'appréciation politique de la Commission selon laquelle l'absence d'un accord sur Chypre pourrait constituer un obstacle sérieux aux aspirations européennes de la Turquie; souligne que, sans constituer une condition d'adhésion de la Turquie, la question chypriote apparaît ainsi comme un handicap sérieux sur sa route et devient le test politique de sa volonté européenne; espère que les autorités politiques turques en comprennent toute la signification; trouve difficile de concevoir que la Turquie puisse adhér ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

63. Agrees totally with the Commission's political assessment that a failure to reach agreement on Cyprus could pose a serious obstacle to Turkey's European ambitions; maintains that, although a solution does not constitute a condition for Turkish accession, the Cyprus question thus amounts to a major stumbling block in Turkey's path and a political test of its European resolve; hopes that the Turkish political authorities fully understand its significance; considers it hard to imagine that Turkey could join the Union when it refus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

63. partage pleinement l'appréciation politique de la Commission selon laquelle l'absence d'un accord sur Chypre pourrait constituer un obstacle sérieux aux aspirations européennes de la Turquie; souligne que, sans constituer une condition d'adhésion de la Turquie, la question chypriote apparaît ainsi comme un handicap sérieux sur sa route et devient le test politique de sa volonté européenne; espère que les autorités politiques turques en comprennent toute la signification; trouve difficile de concevoir que la Turquie puisse adhér ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

63. Agrees totally with the Commission's political assessment that a failure to reach agreement on Cyprus could pose a serious obstacle to Turkey's European ambitions; maintains that, although a solution does not constitute a condition for Turkish accession, the Cyprus question thus amounts to a major stumbling block in Turkey's path and a political test of its European resolve; hopes that the Turkish political authorities fully understand its significance; considers it hard to imagine that Turkey could join the Union when it refus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

63. partage pleinement l'appréciation politique de la Commission que l'absence d'un accord sur Chypre pourrait constituer un obstacle sérieux aux aspirations européennes de la Turquie; souligne que sans constituer une condition d'adhésion de la Turquie, la question de Chypre apparaît ainsi comme un handicap sérieux sur sa route et devient le test politique de la volonté européenne de la Turquie; espère que les autorités politiques turques en comprennent toute la signification; il est en effet difficile à concevoir que la Turquie pu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

63. Agrees totally with the Commission’s political assessment that a failure to reach agreement on Cyprus could pose a serious obstacle to Turkey’s European ambitions; maintains that, although a solution does not constitute a condition for Turkish accession, the Cyprus question thus amounts to a major stumbling block in Turkey’s path and a political test of its European resolve; hopes that the Turkish political authorities fully understand its significance; considers it hard to imagine that Turkey could join the Union when it refus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Elle sera dans l’avenir le test décisif qui permettra de savoir si l’Union européenne et la Russie aspirent réellement à des objectifs communs de stabilité et de sécurité sur notre continent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

It constitutes the litmus test for the near future as to whether the European Union and Russia are really aspiring to common stability and security goals on our continent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le président, ce débat exploratoire sur les soins de santé survient à un moment important et propice, car, où que j'aille dans ma circonscription, celle de Mont-Royal, et même dans l'ensemble du Canada, le système de soins de santé est considéré comme le test décisif d'une société, celui qui définit notre identité et nos aspirations à titre de peuple attentionné, généreux, empreint de compassion et à l'écoute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Chairman, this take note debate on health care comes at a most important and propitious time, for wherever I go in my constituency of Mount Royal, if not in the country as a whole, Canada's health care system is held out as the litmus test of society, defining who we are and what we aspire to be, a caring, sharing, responsive and compassionate people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-10]

Nous devons aspirer à un calendrier réaliste afin d'éliminer les produits qui ont été testés sur des animaux en fixant des dates butoirs pour chacune de ces expérimentations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Our aim must be a realistic timetable to phase out products which have been tested on animals by setting a deadline for each of those tests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Hanger (Calgary-Nord-Est), appuyé par M. Hill (Macleod), Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait exiger, en vertu des paragraphes 11(1) et (3) de la Loi sur l'immigration, que tous les aspirants immigrants subissent un test de détection du VIH et inclure, en vertu du paragraphe 19(1) de la Loi sur l'immigration, le résultat positif d'un test de détection du VIH parmi les motifs d'inadmissibilité au Canada (Affaires émanant des députés M-285) Le débat se poursuit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

The House resumed consideration of the motion of Mr. Hanger (Calgary Northeast), seconded by Mr. Hill (Macleod), That, in the opinion of this House, the government should regulate the testing, under Sections 11(1) and (3) of the Immigration Act, of all applicants for immigration to Canada for H.I. V. , and that a positive result of an H.I. V. screening be included, under the terms of Section 19(1) of the Immigration Act, as grounds for the inadmissibility to Canada of the applicant for landing (Private Members' Business M-285) The debate continued.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-30]

M. Hanger (Calgary-Nord-Est), appuyé par M. Hill (Macleod), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait exiger, en vertu des paragraphes 11(1) et (3) de la Loi sur l'immigration, que tous les aspirants immigrants subissent un test de détection du VIH et inclure, en vertu du paragraphe 19(1) de la Loi sur l'immigration, le résultat positif d'un test de détection du VIH parmi les motifs d'inadmissibilité au Canada (Affaires émanant des députés M-285) Il s'élève un débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

Mr. Hanger (Calgary Northeast), seconded by Mr. Hill (Macleod), moved, That, in the opinion of this House, the government should regulate the testing, under Sections 11(1) and (3) of the Immigration Act, of all applicants for immigration to Canada for H.I. V. , and that a positive result of an H.I. V. screening be included, under the terms of Section 19(1) of the Immigration Act, as grounds for the inadmissibility to Canada of the applicant for landing (Private Members' Business M-285) Debate arose thereon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-22]

Cette motion, qui vise à exiger que tous les aspirants immigrants subissent un test de détection du VIH et à inclure le résultat positif d'un tel test parmi les motifs d'inadmissibilité au Canada, relève du simple bon sens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

This motion to require the regulation of HIV testing for all applicants for immigration and the barring of those who test positive for HIV and AIDS from immigration to Canada is really only common sense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-22]

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est) propose: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait exiger, en vertu des paragraphes 11(1) et (3) de la Loi sur l'immigration, que tous les aspirants immigrants subissent un test de détection du VIH et inclure, en vertu du paragraphe 19(1) de la Loi sur l'immigration, le résultat positif d'un test de détection du VIH parmi les motifs d'inadmissibilité au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast) moved: That, in the opinion of this House, the government should regulate the testing, under Sections 11(1) and (3) of the Immigration Act, of all applicants for immigration to Canada for H.I. V. , and that a positive result of an H.I. V. screening be included, under the terms of Section 19(1) of the Immigration Act, as grounds for the inadmissibility to Canada of the applicant for landing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-22]

D'autres ont cherché : aspiration aspiration d'assèchement aspiration d'eau de cale aspiration de cale aspiration de sécurité bouche d'aspiration canalisation d'aspiration capot d'aspiration capot de captation capotage d'aspiration conduite d'aspiration contrôle d'aspiration crépine d'aspiration entrée d'aspiration hotte d'aspiration hotte de captation lanterne d'aspiration moteur atmosphérique moteur à aspiration moteur à aspiration naturelle orifice d'aspiration ouverture d'aspiration prise d'aspiration tamis d'aspiration test d'aspiration tubulure d'aspiration tuyau d'aspiration tuyauterie d'aspiration

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

test d'aspiration ->

Date index: 2023-08-29