Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brise-soleil
Chauffage du pare-soleil
Pare-soleil
Pare-soleil de hublot
Pare-soleil profond
Protection solaire
Tige de pare-soleil

Traduction de «tige de pare-soleil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


brise-soleil | pare-soleil | protection solaire

shading device


brise-soleil [ pare-soleil ]

shade screen [ sunbreaker | sun baffle | brise-soleil | brise soleil ]














TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(25) Lorsque le véhicule est muni d’un sac gonflable à une place assise désignée extérieure avant, une ou plusieurs étiquettes doivent être apposées de façon permanente sur le pare-soleil de ces places assises désignées ou en évidence à un endroit adjacent au pare-soleil et elles doivent indiquer, dans les deux langues officielles, en lettres d’au moins 6 points de hauteur, les avertissements suivants :

(25) If a vehicle is equipped with an air bag at a front outboard designated seating position, the vehicle shall have a label or labels permanently affixed to the sun visor at that designated seating position or permanently affixed in a readily visible area adjacent to the sun visor stating, in letters of not less than six points in height, in both official languages, the following warnings:


(8) Tout véhicule doit être muni, à chaque place assise désignée extérieure avant, d’un pare-soleil fait ou recouvert d’un matériau amortissant et monté de façon à ne présenter aucun bord en matériau rigide d’un rayon de courbure de moins de 3 mm (0,125 po) avec lequel peut entrer en contact, dans des conditions statiques, une tête factice sphérique d’un diamètre de 165 mm (6,5 po).

(8) A sun visor shall be provided at each front outboard designated seating position on every vehicle and shall be constructed of, or covered with, energy absorbing material and so mounted that each mounting shall not have a rigid material edge with a radius of less than 3 mm (0.125 inch) that is statically contactable by a spherical head form with a diameter of 165 mm (6.5 inches).


Dispositifs spéciaux, tels qu’un pare-soleil, défectueux.

Defective special devices such as anti-glare shield.


(a) Dispositifs spéciaux, tels qu'un pare-soleil, défectueux.

(a) Defective special devices such as anti-glare shield.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tiges de luzerne séchées au soleil et moulues (ou Farine de tiges de luzerne) (NIA 1-00-165) — farine constituée de la partie aérienne de plants de luzerne dont on a enlevé les feuilles, séchée au soleil et finement moulue.

Alfalfa stems sun-cured ground (or Alfalfa stem meal (IFN 1-00-165) consists of the finely ground sun-cured aerial part of the alfalfa plant from which the leaves have been removed.


Tiges de luzerne séchées au soleil et moulues (ou Farine de tiges de luzerne) (NIA 1-00-165) — farine constituée de la partie aérienne de plants de luzerne dont on a enlevé les feuilles, séchée au soleil et finement moulue.

Alfalfa stems sun-cured ground (or Alfalfa stem meal (IFN 1-00-165) consists of the finely ground sun-cured aerial part of the alfalfa plant from which the leaves have been removed.


P. ex. pare-soleil, volets roulants, rideaux, etc.

e.g. solar blind, roll-up shutter, curtain, etc.


L'obstruction est mesurée avec les appuis-tête dans la position la plus basse possible et les pare-soleil repliés.

The degree of obstruction shall be measured with the headrests adjusted to their lowest possible position and with the sun visors folded back.


Une réduction du champ de vision due à la présence de dispositifs tels qu'appuie-tête, pare-soleil, essuie-glace arrière, éléments chauffants et feu stop de la catégorie S3 ou par des composants de la carrosserie tels que les bâtis des vitres des doubles portes arrière, est autorisée pour autant que l'ensemble de ces dispositifs ne masquent pas plus de 15 % du champ de vision prescrit, projeté sur un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.

The field of vision may be reduced by the presence of headrest and devices such as, in particular, sun visors, rear windscreen wipers, heating elements and stop lamp of category S3 or by components of bodywork such as window columns of rear split doors, provided that all these devices together do not obscure more than 15 per cent of the prescribed field of vision when projected onto a vertical plane perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.


Les fils de métal servant à tendre la doublure du plafond et les cadres des pare-soleil doivent avoir 5 mm de diamètre au maximum ou subir avec succès l'essai de dissipation d'énergie, tel que spécifié à l'annexe III. Les éléments d'attache non rigides des cadres des pare-soleil doivent se conformer aux dispositions du point 5.3.4.1.

The metal wires which stretch the lining of the roof and the frames of the sun visors must have a maximum diameter of 5 mm or be able to absorb the energy, as prescribed in Annex III. Non-rigid attachment elements of the frames of the sun visors shall meet the requirements of point 5.3.4.1.




D'autres ont cherché : brise-soleil     chauffage du pare-soleil     pare-soleil     pare-soleil de hublot     pare-soleil profond     protection solaire     tige de pare-soleil     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tige de pare-soleil ->

Date index: 2021-11-02
w