Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article textile
Coton bouclé du genre éponge
Draperie
Produit textile
Tissu
Tissu 100 % laine anglaise
Tissu 100 % laine d'Angleterre
Tissu bouclé
Tissu bouclé du genre éponge
Tissu cent pour cent laine anglaise
Tissu compact
Tissu cortical
Tissu d'ameublement
Tissu d'habillement
Tissu de costume
Tissu de fibre de verre
Tissu de fibres de verre
Tissu draperie
Tissu décreusé
Tissu décrusé
Tissu décrué
Tissu en fibre de verre
Tissu industriel
Tissu laine anglaise 100 %
Tissu laine d'Angleterre 100 %
Tissu mécanique
Tissu osseux compact
Tissu osseux cortical
Tissu osseux haversien
Tissu pour chemise
Tissu pour chemiserie
Tissu pour chemises
Tissu pour chemisier
Tissu pour complet
Tissu pour corsage
Tissu pour l'habillement
Tissu pour tailleurs
Tissu pour usage industriel
Tissu pour vêtements
Tissu vestimentaire
Tissu à usage technique
Tissu éponge
étoffe 100 % laine anglaise
étoffe 100 % laine d'Angleterre
étoffe cen
étoffe laine anglaise 100 %
étoffe laine d'Angleterre 100 %

Traduction de «tissu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tissu de costume | tissu pour tailleurs | draperie | tissu pour complet | tissu draperie

suiting | men's suiting


tissu 100 % laine anglaise [ tissu laine anglaise 100 % | tissu 100 % laine d'Angleterre | tissu laine d'Angleterre 100 % | étoffe 100 % laine anglaise | étoffe laine anglaise 100 % | étoffe 100 % laine d'Angleterre | étoffe laine d'Angleterre 100 % | tissu cent pour cent laine anglaise | étoffe cen ]

100% British wool fabric [ one hundred per cent British wool fabric ]


tissu industriel | tissu pour usage industriel | tissu à usage technique | tissu mécanique

industrial fabric


tissu osseux cortical | tissu cortical | tissu osseux compact | tissu compact | tissu osseux haversien

compact tissue | cortical tissue


tissu pour chemiserie [ tissu pour chemise | tissu pour chemises | tissu pour chemisier | tissu pour corsage ]

shirting


tissu décreusé | tissu décrué | tissu décrusé

scoured woven fabric


tissu de fibre de verre | tissu de fibres de verre | tissu en fibre de verre

woven glass-fibre fabric


tissu d'habillement [ tissu pour l'habillement | tissu pour vêtements | tissu vestimentaire ]

apparel fabric [ clothing fabric | clothing material ]


coton bouclé du genre éponge | tissu bouclé | tissu bouclé du genre éponge | tissu éponge

pile fabric | terry fabric | terry towelling | woven terry fabric


produit textile [ article textile | tissu | tissu d'ameublement ]

textile product [ fabric | furnishing fabric ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
35 (1) Sous réserve du paragraphe (2), lorsque l’article textile de consommation ou l’une de ses parties constituantes est un tissu à poils ou a été confectionné à partir d’un tel tissu et que ce tissu comporte un support dont la teneur en fibres textiles est différente de celle des poils attachés au support, la teneur en fibres textiles de l’article ou de la partie constituante doit être indiquée :

35 (1) Subject to subsection (2), where a consumer textile article or constituent part thereof is, or is made of, a pile fabric that has a backing that differs in textile fibre content from the pile attached to it, the textile fibre content of the article or constituent part shall be shown in the following manner:


Un changement au tissu de cette position, imprégné, enduit, recouvert ou stratifié de caoutchouc, plastiques ou d’autres substances, d’un autre tissu de la position 60.01, à condition que l’imprégnation, l’induction, le recouvrement ou la stratification représente au moins 20 p. 100 du poids total du tissu.

A change to fabric of this heading No., impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other substances, from other fabric of heading No. 60. 01, provided that the impregnation, coating, covering or lamination accounts for at least 20 per cent of the total weight of the fabric.


Les femmes qui présentent une densité mammaire élevée, c'est-à-dire celles chez qui le ratio tissu glandulaire-tissu adipeux est supérieur à 50 p. 100, courent un plus grand risque que le cancer ne soit pas détecté au moyen d'une mammographie, car la densité du tissu pourrait masquer la marque radiologique du cancer du sein.

Women with dense breast tissue, which has a relative glandular-to-fat-tissue ratio greater than 50, are at a greater risk that cancer will not be detected by mammography, because the radiological signal of breast cancer can then be masked by the dense breast tissue.


La densité mammaire renvoie à la proportion de tissu glandulaire et de tissu conjonctif, ayant une densité supérieure à celle du tissu adipeux, de densité moindre.

Breast density refers to the proportion of glandular and connective tissue, which are higher density, relative to fatty tissue, which has a lower density.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une surface textile touffetée de la position 5802 obtenue à partir de fils de coton de la position 5205 et d’un tissu de coton de la position 5210 n’est considérée comme un produit mélangé que si le tissu de coton est lui-même un tissu mélangé fabriqué à partir de fils classés dans deux positions différentes ou que les fils de coton utilisés sont eux-mêmes mélangés.

Tufted textile fabric, of heading 5802, made from cotton yarn of heading 5205 and cotton fabric of heading 5210, is only a mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns classified in two separate headings, or if the cotton yarns used are themselves mixtures.


Une surface textile touffetée du no5802 obtenue à partir de fils de coton du no5205 et d'un tissu de coton du no5210 est considérée comme étant un produit mélangé uniquement si le tissu de coton est lui-même un tissu mélangé ayant été fabriqué à partir de fils classés dans deux positions différentes ou si les fils de coton utilisés sont eux-mêmes mélangés.

Tufted textile fabric, of heading 5802, made from cotton yarn of heading 5205 and cotton fabric of heading 5210, is only a mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns classified in two separate headings, or if the cotton yarns used are themselves mixtures.


Une surface textile touffetée du no5802 obtenue à partir de fils de coton du no5205 et d’un tissu de coton du no5210 est considérée comme étant un produit mélangé uniquement si le tissu de coton est lui-même un tissu mélangé ayant été fabriqué à partir de fils classés dans deux positions différentes ou si les fils de coton utilisés sont eux-mêmes mélangés.

Tufted textile fabric, of heading 5802, made from cotton yarn of heading 5205 and cotton fabric of heading 5210, is a only mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns classified in two separate headings, or if the cotton yarns used are themselves mixtures.


Une surface textile touffetée du no 5802 obtenue à partir de fils de coton du no 5205 et d'un tissu de coton du no 5210 est considérée comme étant un produit mélangé uniquement si le tissu de coton est lui-même un tissu mélangé ayant été fabriqué à partir de fils classés dans deux positions différentes ou si les fils de coton utilisés sont eux-mêmes mélangés.

Tufted textile fabric, of heading 5802, made from cotton yarn of heading 5205 and cotton fabric of heading 5210, is a only mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns classified in two separate headings, or if the cotton yarns used are themselves mixtures.


Une surface textile touffetée de la position 5802 obtenue à partir de fils de coton de la position 5205 et d'un tissu de coton de la position 5210 est considérée comme étant un produit mélangé uniquement si le tissu de coton est lui-même un tissu mélangé ayant été fabriqué à partir de fils classés dans deux positions différentes ou si les fils de coton utilisés sont eux-mêmes mélangés.

Tufted textile fabric of heading No 5802 made from cotton yarn of heading No 5205 and cotton fabric of heading No 5210 is only a mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric being made from yarns classified in two separate headings or if the cotton yarns used are themselves mixtures.


Par ailleurs, si une femme a subi un examen par mammographie — supposons qu'à un certain endroit, on utilise toujours la technologie sur film, dont nous savons qu'elle ne donne pas des résultats aussi bons que ceux des nouveaux appareils numériques lorsque le tissu mammaire est dense — et si le radiologiste constate que le tissu est dense et qu'il craigne qu'un cancer ne soit présent et ne soit pas décelé à cause de la densité du tissu, il me semble acceptable que la femme et celui qui la soigne sachent qu'il est possible de faire un autre examen.

At the same time, if a woman has been examined using a mammography — let us say a site is still using film technology which we know does not perform as well on dense breasts as some of the newer digital systems do — and the radiologist finds the breast is dense and has concerns about the fact a cancer might be present and not seen because of density, I think it is appropriate for a woman and her health care provider to know that so that another examination can be done.


w