Tout le monde, souverainistes comme fédéralistes, Québécois comme Ontariens, les gens des Maritimes ou de l'ouest du Canada, tout le monde s'accorde là-dessus: il faut en arriver à un système qui soit efficace et qui en vienne à réduire les possibilités de crise financière, les possibilités de risque systémique dans le secteur financier.
Everyone, sovereignists as well as federalists, Quebecers as well as Ontarians, people from the maritimes or from western Canada, agree on that: we must put in place a system that is efficient and that reduces the likelihood of a financial crisis and of systemic risks in the financial sector.