Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commande hydraulique de porte étanche
Fermer les portes étanches et les portes coupe-feu
Porte de cloison
Porte étanche
Porte étanche du chariot de transport
Porte étanche pivotante
Porte étanche à charnières
Porte étanche à glissières verticales
Porte étanche à guillotine
Tout indique que
Tout porte à croire que

Traduction de «toute porte étanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
porte étanche à charnières | porte étanche pivotante

hinged watertight door


porte étanche à glissières verticales [ porte étanche à guillotine ]

vertical sliding WT door


porte de cloison | porte étanche

watertight door,2)bulkhead door


fermer les portes étanches et les portes coupe-feu

close watertight and fire doors




tout indique que [ tout porte à croire que ]

all evidence points to [ evidence suggests that ]


commande hydraulique de porte étanche

hydraulic control for watertight door


porte étanche du chariot de transport

trolley seal door


clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
17 (1) Toute porte étanche à glissières sera raccordée à des indicateurs indiquant si la porte est ouverte ou fermée, placés à chacun des postes de commande de fermeture, sauf à la porte même.

17 (1) Every sliding watertight door shall be connected with an indicator at each position from which the door may be closed, other than at the door itself, showing whether the door is open or closed.


(8) Toute porte étanche de soute à charbon sera munie d’écrans ou d’autres dispositifs empêchant le charbon de nuire à la fermeture de la porte.

(8) Every watertight coal-bunker door shall be provided with screens or other devices to prevent coal from interfering with its closing.


(2) Toute porte étanche à glissières aura des surfaces frottantes de laiton ou d’un matériau semblable, posées soit sur la porte même ou sur son cadre, soit dans des creux si elles ont moins de 25 mm de largeur.

(2) Every sliding watertight door shall be fitted with rubbing faces of brass or similar material that may be fitted either on the door itself or on the door frame, and, if they are of less than 25 mm in width, shall be fitted in recesses.


(7) Le cadre de toute porte étanche sera convenablement assujetti à la cloison, et le matériau hermétique entre le cadre et la cloison sera d’un genre qui ne se détériorera pas ou que la chaleur n’attaque pas.

(7) The frame of every watertight door shall be properly fitted to the bulkhead in which the door is situated, and the jointing material between the frame and the bulkhead shall be of a type that will not deteriorate or be injured by heat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18 (1) Toute porte qui, aux termes du présent règlement, doit être étanche devra de par son tracé, les matériaux utilisés et la construction, conserver son intégrité à la cloison étanche dans laquelle elle est installée. Toute porte de ce genre donnant directement accès à tout espace qui pourrait contenir du charbon de soute devra, de même que son cadre, être faite en fonte d’acier ou en acier doux.

18 (1) Every door required by these Regulations to be watertight shall be of such design, material and construction as will maintain the integrity of the watertight bulkhead in which it is fitted; any such door giving direct access to any space that may contain bunker coal shall, together with its frame, be made of cast or mild steel; any such door in any other position shall, together with its frame, be made of cast or mild steel or cast iron.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

toute porte étanche ->

Date index: 2021-09-09
w