Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «tragédie des ressources d'usage commun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tragédie des ressources d'usage commun [ tragédie de la propriété commune | tragédie des biens communs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tragedy of the commons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On évite simplement le laisser-aller qui est à l'origine de la «tragédie des ressources d'usage commun», et nous pouvons le faire avec la plupart des autres ressources.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You just avoid the common free-for-all problem that leads to " the tragedy of the commons," and we can do that with most other resources.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

[12] La tragédie des biens communs est un dilemme correspondant à une situation dans laquelle des individus, agissant de manière indépendante et recherchant rationnellement à maximiser leur intérêt personnel, finissent par épuiser une ressource partagée limitée, même s'il est clair qu'une telle issue ne va, à long terme, dans l'intérêt de personne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

[12] The tragedy of the commons is a dilemma arising from the situation in which multiple individuals, acting independently and rationally consulting their own self-interest, will ultimately deplete a shared limited resource, even when it is clear that it is not in anyone's long-term interest for this to happen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Parmi les avantages économiques les plus souvent cités à l'appui de ce régime, mentionnons : la sécurité d'accès à la ressource; l'élimination des ruées coûteuses sur le poisson, que l'on qualifie souvent de « tragédie des ressources d'usage commun »; l'allongement de la saison de travail et une coordination plus efficace de l'offre et de la demande; la possibilité de mieux planifier à long terme les immobilisations et le développement des marchés, et la possibilité, pour le gouvernement, de moins réglementer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

Some of the often-cited economic advantages of such a regime include security of access to the resource; the elimination of the costly, derby-style race to the fish, which was traditionally called the tragedy of the Commons; a longer work season and more effective coordination of supply with the market demand; the potential for more effective long-term planning in terms of capital investment and market development programs; and the reduced need for government regulation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-13]

Le partage et la mise en commun des ressources des programmes spatiaux civils et militaires européens, en exploitant les technologies multi-usages et les normes communes, permettraient des solutions plus rentables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Sharing and pooling the resources of European civilian and military space programmes, drawing on multiple use technology and common standards, would allow more cost-effective solutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors que les capacités militaires relèvent des États membres, ceux-ci pourraient viser le niveau de performance le meilleur et permettre des solutions plus rentables par le partage et la mise en commun des ressources des programmes civils et militaires européens, ainsi que par l’utilisation de technologies à usages multiples et le recours à des normes communes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

While military capability is a matter for Member States, they could seek the best level of performance through sharing and pooling the resources of European civil and military programmes, drawing on multiple use technology and common standards, to allow for more cost-effective solutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Selon la théorie de la « tragédie des ressources d’usage commun », une pêche non réglementée et ouverte entraîne une course effrénée pour les stocks de poissons limités dans un effort visant à maximiser les gains économiques personnels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

The so-called “tragedy of the commons” theory holds that an unregulated and open-access fishery results in a free-for-all race for limited fish stocks in an effort to maximize immediate personal economic gain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-01-31]

Dans le cadre du programme détaillé sur les objectifs des systèmes d'éducation et de formation, qui comprend parmi ses objectifs celui de faire l'usage le plus efficace possible des ressources, la présente communication traite la question de l'investissement dans l'éducation et la formation dans une perspective attentive en particulier aux aspects concernant la recherche, l'apprentissage tout au long de la vie ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-09]

In line with the detailed work programme on the objectives of education and training systems, which includes the objective of making the most efficient use of resources, this Communication looks at the issue of investment in education and training, paying attention in particular to the research, lifelong learning and employment dimensions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-09]

Néanmoins, en mettant l'idéologie devant la recherche sérieuse, le ministre de l'Environnement a refusé d'admettre l'évidence dans un article voisin de la page éditoriale paru récemment dans le Citizen d'Ottawa (1125) On a attribué le sort du bison à la tragédie des ressources d'usage commun, c'est-à-dire au fait que les bisons et les terres où ils vivaient n'appartenaient à personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

Nevertheless, placing ideology before valid research, the environment minister refused to acknowledge competing evidence in a recent op-ed in the Ottawa Citizen (1125 ) The plight of the buffalo has been blamed on the tragedy of the commons: the fact that no one owned the buffalo or the land on which they roamed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-29]

12. Lorsqu'ils font usage de la faculté prévue au présent article, les États membres déterminent l'assiette uniforme de la taxe sur la valeur ajoutée aux fins d'application du régime des ressources propres en appliquant la méthode commune de calcul de l'annexe C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

12. When they take up the option provided for in this Article the Member States shall fix the uniform basis of assessment of the value added tax in order to apply the scheme of own resources using the common method of calculation in Annex C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-05-17]

Les tenants de la théorie dite «tragédie des ressources d'usage commun» en gestion des pêches soutiennent qu'une telle pêche ouverte et non réglementée entra”ne une «course» débridée pour s'approprier les stocks de poissons limités, chacun s'efforçant de maximiser son gain économique immédiat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The so-called " tragedy of the commons" theory in fisheries management holds that an unregulated, open access fishery results in a free-for-all " race" for limited fish stocks in an effort to maximize immediate personal economic gain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : tragédie de la propriété commune tragédie des biens communs tragédie des ressources d'usage commun

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tragédie des ressources d'usage commun ->

Date index: 2023-05-16