Traduction de «traite à l'échéance » (Français → Anglais) :

A lot could be done already in the short term without amending existing Treaties.

The Community's instruments of ratification will be deposited following the deadline for the Member States' transposition of the legislation necessary to adapt Community legislation to the content of the Treaties.

Article 1 (containing 16 paragraphs) amends the general provisions of the Treaty on European Union and covers the CFSP and cooperation in criminal and police matters. The next four Articles (70 paragraphs) amend the EC Treaty, the ECSC Treaty (which expires in 2002), the Euratom Treaty and the Act concerning the election of the European Parliament.

Hence: . The fifth indent of Article B makes clear that, to maintain in full the "acquis" communautaire and build on it, the Conference will have to analyse to what extent "the policies and forms of cooperation introduced by this Treaty may need to be revised with the aim of ensuring the effectiveness of the mechanisms and the institutions of the Community"; . Article 189b(8) provides for a possible extension of the co-decision procedure to other areas; . Article J.4(6) and Article J.10 provide for possible revision of the CSFP "with a view to furthering the objective of this Treaty and having in view the 1998 deadline laid down in the ...[+++] modified Brussels Treaty of the WEU" Declaration No 1 sets out the possibility of introducing energy, tourism and civil protection as new titles into the Treaty establishing the European Community; .

RELATIONS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT - LEGISLATIVE PROGRAMME - COUNCIL STATEMENT "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Referring to the interinstitutional Declaration of 25 October 1993 on democracy, transparency and subsidiarity, and in particular paragraph 2 thereof, Having noted the Commission proposal concerning the legislative programme for 1994 and the European Parliament's Resolution of 19 January 1994 concerning the said draft programme, Affirms the need to give appropriate priority to implementing the Treaty on European Union, for which time limits in 1994 are laid down by that Treaty, and to giving practical effect to the concl ...[+++]usions of the most recent European Councils which set similar time limits and for which provisions of a "legislative" nature must be adopted by the institutions of the Union in accordance with the Treaties.

The ECSC Treaty itself expires in 2002, and the new rules are intended to provide a transitional framework which will pave the way for the incorporation of the coal industry into the EEC Treaty.