Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer l'alimentation électrique du système de tramway
Assurer une circulation régulière des tramways
Conducteur de tramway
Conductrice de métro-RER
Contremaître de lignes de tramway
Contremaître de voies de tramway
Contremaîtresse de lignes de tramway
Contremaîtresse de voies de tramway
Mécanicien de voitures de tramway et de wagons de métro
Tramway
UITP
Union internationale des tramways
Union internationale des transports publics
Voiture de tramway

Traduction de «tramway » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tramway | voiture de tramway

car | streetcar | tramcar | trolley car


contremaître de voies de tramway [ contremaîtresse de voies de tramway | contremaître de lignes de tramway | contremaîtresse de lignes de tramway ]

streetcar lines track foreman [ streetcar lines track forewoman ]


conducteur de métro-RER/conductrice de métro-RER | conducteur de tramway | conducteur de tramway/conductrice de tramway | conductrice de métro-RER

light rail train driver | light rail vehicle driver | driver of light rail trains | tram driver


Occupant d'un tramway blessé lors d'une chute d'un tramway

Occupant of streetcar injured by fall from streetcar


Occupant d'un tramway blessé lors d'une chute dans un tramway

Occupant of streetcar injured by fall in streetcar


mécanicien de voitures de tramway et de wagons de métro [ mécanicienne de voitures de tramway et de wagons de métro ]

streetcar and subway car mechanic


Union internationale des transports publics [ UITP | Union internationale de tramways, de chemins de fer d'intérêt local et de transports publics automobiles | Union internationale des tramways ]

International Association of Public Transport [ UITP | International Union of Public Transport | International Union of Tramways, Local Railways and Public Motor Transport ]


collision avec un véhicule à traction animale, un animal monté, un tramway

collision with animal-drawn vehicle, animal being ridden, streetcar


assurer l'alimentation électrique du système de tramway

ensure power supply for the tram system | maintain tramway power supply | ensure tram system power supply | maintain tramline power supply


assurer une circulation régulière des tramways

ensure continuous circulation of trams | ensure tramway services operate to schedule | ensure steady circulation of trams | ensure steady tram circulation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque j'habitais et travaillais à Toronto, j'utilisais le réseau de la Toronto Transit Commission, et lorsque j'habitais dans le quartier Beaches de Toronto, j'empruntais la célèbre ligne de tramway 501, qui longe la rue Queen, et qui, si je ne m'abuse, est la plus longue ligne de tramway ininterrompue au monde.

Having lived and worked in Toronto, I have commuted by TTC and by the 501 streetcar, the famous longest-run single-run streetcar in the world, I believe, along Queen, when I lived in the Beaches neighbourhood of Toronto.


Il convient de rappeler que l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil (16) prévoit explicitement que les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE s’appliquent respectivement aux marchés de services et aux marchés publics de services relatifs aux services de transport public de voyageurs par autobus ou par tramway, tandis que le règlement (CE) no 1370/2007 s’applique aux contrats de concession de services de transport public par autobus ou par tramway.

It should be recalled that Article 5(1) of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council (16) explicitly provides that Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC apply, respectively, to service contracts and public service contracts for public passenger transport services by bus or tramway, whereas Regulation (EC) No 1370/2007 applies to service concessions for public passenger transport by bus or tramway.


La Banque européenne d’investissement (BEI) vient de prêter 95 millions d’EUR à la ville de Graz pour l’extension de son réseau de tramways et l’acquisition de nouveaux tramways et autobus.

The European Investment Bank (EIB) is making a EUR 95m loan available to Graz for the expansion of its tram network and to finance the purchase of new trams and buses.


Les Citadis 302 (200 voyageurs, dont 54 assis) de chez Alstom Transport SA équiperont progressivement à partir de l’année prochaine le T3, le T7, le T8, le Translhor STE 3 pour le tramway T5 (125 voyageurs) du groupe Lohr , le Translohr STE 6 pour le tramway T6 (252 voyageurs).

Alstom Transport SA’s Citadis 302 (200 passengers, of whom 54 seated) will as from next year be gradually introduced on the T3, T7 and T8 lines. The Lohr Group’s Translohr STE 3 (125 passengers) has been selected for the T5 tramway and its Translohr STE 6 for the T6 tramway (252 passengers).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les métros, les tramways et les autres systèmes ferroviaires légers;

metros, trams and other light rail systems;


La Commission a autorisé l’octroi d’une aide de sauvetage à Tramwaje Śląskie S.A (tramways de Silésie), une entreprise polonaise de transport par tramway.

The Commission has authorised rescue aid for Silesian Trams S.A., a Polish tramway transport company.


En outre, comme les tramways sont souvent soumis à la législation en matière de sécurité routière, ils ne pourraient pas être entièrement couverts par les règles de sécurité ferroviaire.

Trams are furthermore often subject to road safety legislation and could therefore not be fully covered by railway safety rules.


(3) Dans de nombreux États membres, les métros, tramways et autres systèmes ferroviaires urbains sont soumis à des règles de sécurité locales ou régionales; ils sont souvent contrôlés par les autorités locales ou régionales et ne sont pas couverts par les dispositions communautaires en matière d’interopérabilité et de licences.

(3) Metros, trams and other light rail systems are in many Member States subject to local or regional safety rules and are often supervised by local or regional authorities and not covered by the requirements on Community interoperability or licensing.


Le projet comprend en outre l'achat de 10 trains bidirectionnels de type tramway munis d'une plate-forme surbaissée intégrale et pouvant transporter, chacun, un total de quelque 246 voyageurs, ainsi que la construction de garages et d'ateliers à Campello pour l'entretien et l'exploitation du réseau de tramway.

The project also includes the acquisition of 10 low-floor bi-directional tram sets with a total capacity of approximately 246 passengers each, along with construction of a new depot/warehouse in Campello for operation and maintenance of the tramway network.


Il est parfois difficile de distinguer avec précision les tramways des semi-métros; les tramways sont généralement intégrés au trafic routier alors que les semi-métros peuvent être séparés des autres systèmes;

It is sometimes difficult to make a precise distinction between light rail and trams; trams are generally not separated from road traffic, whereas light rail may be separated from other systems;


w