Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centrale nucléaire de quatre tranches
Marbré sur tranche
Part à moins d'un an de la dette à long terme
Part à moins d'un an des passifs à long terme
Tranche d'une centrale thermique
Tranche d'une centrale thermo-électrique
Tranche d'une centrale thermoélectrique
Tranche d'une centrale électrique thermique
Tranche inscrite
Tranche marquée d'une légende
Tranche nucléaire
Tranche ornée d'une inscription
Tranche ornée d'une légende
Tranches jaspées
Tranches marbrées
Tranches peignées
échelle internationale des évènements nucléaires
évènement nucléaire

Traduction de «tranche nucléaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






centrale nucléaire de quatre tranches

four-unit nuclear generating station


tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique

thermal power station unit | thermal power unit


tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme

current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt


tranche inscrite [ tranche ornée d'une inscription | tranche ornée d'une légende | tranche marquée d'une légende ]

lettered edge


tranches marbrées | tranches jaspées | tranches peignées | marbré sur tranche

marbled edges | sprinkled edges | combed edges




échelle internationale des évènements nucléaires

International Nuclear Event Scale (INES)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'un de ces marchés les plus importants portait sur un projet d'investissement, techniquement délicat, concernant l'instrumentation et les commandes du système d'arrêt en détournement de la deuxième tranche de la centrale nucléaire d'Ignalina en Lituanie.

Of particular importance was the contracting of a technically challenging investment project to support the instrumentation and control elements related to the installation of a Second Diverse Shutdown System at the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania.


89. constate avec inquiétude les retards pris dans la construction et l'achèvement des sites provisoires de stockage du combustible usé et rappelle qu'en l'absence de tels sites disponibles, il n'est pas possible de retirer les barres de combustible nucléaire; note qu'en ce qui concerne la centrale d'Ignalina, la priorité doit être accordée au retrait et au stockage provisoire sûr des barres de la tranche 2;

89. Notes with concern that there are delays in building and completing interim facilities to store used fuel and unless such facilities are available, nuclear fuel rods cannot be removed; notes that as regards the Ignalina power plant, the removal and safe interim storage of nuclear rods from Unit 2 must be a priority;


Je déplore au plus haut point le retour de la lutte entre les «pour» et les «contre». Vous savez que, en dépit d’un avis bien tranché sur la question, je me suis montré prêt à faire des compromis et à rechercher des convergences au sein de ce Parlement dans le but d’améliorer la sûreté des centrales nucléaires européennes là où elles se trouvent et où elles vont vraisemblablement rester.

For me, it is highly regrettable that we are once again fighting over the question of yes or no. You know that I personally hold a very individual view on this issue but I have been prepared to compromise and to find common ground in Parliament in order to improve the safety of European nuclear power stations in their current locations, which is where they are likely to stay.


La Commission européenne a en effet cédé au chantage des autorités ukrainiennes en acceptant de construire deux nouvelles tranches nucléaires en échange de la fermeture de Tchernobyl.

The European Commission gave in to blackmail by the Ukrainian authorities by approving the construction of two new nuclear power plants in exchange for closing down Chernobyl.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'un de ces marchés les plus importants portait sur un projet d'investissement, techniquement délicat, concernant l'instrumentation et les commandes du système d'arrêt en détournement de la deuxième tranche de la centrale nucléaire d'Ignalina en Lituanie.

Of particular importance was the contracting of a technically challenging investment project to support the instrumentation and control elements related to the installation of a Second Diverse Shutdown System at the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania.


Dans le cadre d'une conférence de presse, le président lituanien a émis des doutes sur la fermeture de la seconde tranche de la centrale nucléaire d'Ignalina d'ici 2009.

During a press conference, the President of Lithuania cast doubt on whether the second reactor unit at the Ignalina nuclear power plant would be shut down by 2009.


En ce qui concerne la sûreté nucléaire, la Lituanie a pris l'importante décision de confirmer officiellement la fermeture d'ici 2005 de la tranche 1 de la CN d'Ignalina et de s'engager officiellement à fermer la tranche 2 de cette centrale au plus tard en 2009.

As regards nuclear safety, Lithuania took the very important step of formally confirming that Unit 1 of the Ignalina NPP will be closed before 2005 and formally committing to close Unit 2 of this plant by 2009.


Ajoutons que plusieurs installations nucléaires, dont l"exploitation avait été précédemment suspendue pour des raisons de sûreté, comme la centrale de Medzamor (Arménie), deux unités de la centrale d"Ignalina (Lituanie) et la tranche 1 de Kozloduy (Bulgarie), ont depuis été remises en exploitation.

Moreover, a number of nuclear facilities where operation was suspended earlier for safety considerations, such as the Medzamor NPP (Armenia), two operational units of Ignalina NPP (Lithuania), and the "Kozloduy-1" NPP (Bulgaria) have since restarted.


En 2003, la Slovaquie a confirmé son engagement de fermer les tranches 1 et 2 de la centrale nucléaire de Bohunice V1, respectivement en 2006 et en 2008.

In 2003, Slovakia confirmed its commitment to closing Unit 1 of the Bohunice V1 nuclear power plant by 2006, and Unit 2 by 2008.


Les quatorze États membres de l'UE qui exploitent des centrales nucléaires (Allemagne, Belgique, Bulgarie, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Pays-Bas, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède), plus la Lituanie qui procède actuellement au déclassement de sa dernière tranche nucléaire, participent à la campagne de tests de résistance.

All 14 EU Member States which operate nuclear power plants (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, the Netherlands, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom) and Lithuania, which is currently decommissioning its last nuclear power producing unit, are taking part in the stress tests.


w