Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barème d'imposition
Barème de l'impôt sur le revenu
Barème des impôts
Barème gradué par tranche de capital assuré
Braquette d'imposition
Classe d'impôt
Fourchette d'imposition
Fourchette de l'impôt
Impôt par tranches
Impôt progressif
Nouveau barème
Nouveau barème de l'impôt
Palier d'imposition
Taux d'imposition
Tranche d'imposition
Tranche d'imposition du revenu
Tranche du barème d'impôt sur le revenu
Tranche du barème fiscal
Tranches du barème de l'impôt

Traduction de «tranches du barème de l'impôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tranche du barème d'impôt sur le revenu

segment in the personal income tax scale




classe d'impôt | tranche d'imposition | tranche du barème fiscal

tax bracket


barème des impôts | taux d'imposition

rate of taxation | tax rate


tranche d'imposition | tranche d'imposition du revenu | fourchette d'imposition | fourchette de l'impôt | palier d'imposition | braquette d'imposition

tax bracket


barème gradué par tranche de capital assuré

ratchet banding


barème d'imposition [ barème de l'impôt sur le revenu ]

tax rate schedule [ tax rate structure ]


nouveau barème de l'impôt [ nouveau barème ]

new rate structure


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[47] Dans la pratique, les cotisations sociales prélevées dans les pays où est fixé un plafond qui limite le montant maximum exigible ont une nature régressive au delà du niveau de revenu seuil et cela tend à compenser la nature progressive du barème des impôts sur le revenu.

[47] In practice, social contributions in countries in which a ceiling on the maximum amount payable is fixed are regressive above the level of earnings involved and this tends to offset the progressive schedule of income tax rates.


Le gouvernement espagnol a approuvé une proposition de réforme fiscale qui ramène le nombre des tranches d’impôt sur le revenu de sept à cinq, qui abaisse légèrement le niveau des taux marginaux et qui revoit à la hausse le plafond d’exonération. Cette réforme sera mise en œuvre progressivement entre 2015 et 2016.

The Spain government approved a proposal for a tax reform including a reduction from seven to five tax rates, a slight reduction of the marginal rates and an increase of the exempt amount, which will phase in between 2015 and 2016.


Cet impôt se caractérise par une structure de taux progressifs présentant trois tranches et trois taux d'imposition différents:

The tax features a progressive rate structure with three different brackets and rates:


c) l’impôt payable visé à l’alinéa b) est calculé comme si le montant imposable était égal à la moyenne du plus élevé et du moins élevé des montants imposables de la tranche et, si l’impôt payable n’est pas un multiple d’un dollar, il est arrondi au plus proche multiple d’un dollar ou, s’il est équidistant de deux multiples d’un dollar, au multiple supérieur.

(c) the tax payable referred to in paragraph (b) shall be calculated as if the amount taxable is equal to the average of the highest and lowest amounts taxable in the range and, where the resulting tax payable is not a multiple of one dollar, it shall be rounded to the nearest multiple of one dollar or, if it is equidistant from two such multiples, to the higher thereof.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'insiste donc pour dire qu'il ne faut pas s'arrêter à la comparaison des barèmes d'impôt; nous devons étudier en profondeur l'impôt des particuliers, examiner ce qui est taxé en réalité, quelle est l'assiette de l'impôt, quelles sont les incidences économiques de ce que nous faisons actuellement—est-ce judicieux, oui ou non?

So I would stress that we have to look not only at the comparison of tax rate schedules; we have to delve into the personal tax, into what's really being taxed, what is the base, what are the economics of what we're doing now—are they wise or are they not?


Vous devez présenter au ministre le barème des impôts en vigueur dans les municipalités avoisinantes et on s'attend à ce que vos propres taux soient équivalents.

You have to submit to the minister the rate schedules for the municipalities in your surrounding area, and you're expected to be at the ambient level.


[47] Dans la pratique, les cotisations sociales prélevées dans les pays où est fixé un plafond qui limite le montant maximum exigible ont une nature régressive au delà du niveau de revenu seuil et cela tend à compenser la nature progressive du barème des impôts sur le revenu.

[47] In practice, social contributions in countries in which a ceiling on the maximum amount payable is fixed are regressive above the level of earnings involved and this tends to offset the progressive schedule of income tax rates.


Ces mesures, combinées à un abaissement de la première tranche du taux d'impôt sur le revenu, éliminent les facteurs financiers décourageant le retour au travail.

Combined with a lower starting rate of income tax, these measures are removing financial disincentives of returning to work.


Puis, à moins qu'on envisage d'apporter des modifications importantes aux tranches d'imposition, l'impôt fédéral sur le revenu percevra 26 $ de plus.

Then, unless you plan to make significant changes to tax brackets, federal income tax will take away an additional $26.


C'est donc dire que pour chaque tranche de 3 $ d'impôt en 1917, le contribuable d'aujourd'hui versera 7,61 $.

That means for every $3 in taxes in 1917 today's taxpayer will pay $7.61.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tranches du barème de l'impôt ->

Date index: 2022-11-16
w