Si on veut changer, de façon profonde, notre rapport à l'énergie, on doit absolument s'inspirer de modèles qui existent un peu partout, que ce soit aux États-Unis ou en Europe, pour aménager les villes de façon plus dense, avec des systèmes de transport qui sont mieux adaptés pour le transport collectif, entre autres.
If we want to make a profound change in our relationship with energy, we must absolutely draw inspiration from models that exist here and there, whether in the United States or in Europe, to plan cities that are less dense, with transportation systems that are better adapted to public transit, among other things.