Traduction de «transposition du droit communautaire » (Français → Anglais) :

Following the implementation in Community law of the agreements concluded during the Uruguay round there is no longer any material difference between agricultural duties and customs duties.

Secondly, extensive legislation currently produced by Regional Fisheries Organisations (RFO) entails the transposition of their recommendations into Community law through a significant number of specific legal acts.

It is expected that this need for transposing into Community law will decrease once most of the RFO's forthcoming rules are already in force within the EU.

Better regulation and simplification at EU level will always need to be accompanied by commensurate activity at Member State level, in particular during the sensitive phases of transposing Community legislation into national administrative provisions.

In several applicant countries these obligations were backed by commitments in the form of deadlines for their transposition into national law.

The Commission will therefore shortly lay down the criteria which will be used to establish priorities for examining possible breaches of Community law. This will be based on the points already proposed in the White Paper on European Governance and will not limit the Commission's discretionary powers (the effectiveness and quality of transposition of directives; the compatibility of national law with the fundamental principles of Community law; cases which seriously affect the Community interest; recurrent problems associated with the implementation of a particular legislative instrument in a Member State; and problems relating to Co ...[+++]mmunity financing).