Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «trouble de l'alimentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trouble d'alimentation sélective et/ou d'évitement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avoidant/restrictive food intake disorder [ ARFID | avoidant-restrictive food intake disorder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

clinique pour troubles d'alimentation [ clinique pour anorexiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eating clinic [ eating-disorders clinic | anorexic clinic ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

troubles alimentaires | troubles de l’alimentation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anorexia, bulimia and binge-eating disorders | types of eating disorders | eating disorder | eating disorders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

autre trouble spécifié de l'alimentation et des conduites alimentaires [ ATSACA | autre trouble de l'alimentation ou de l'ingestion des aliments, spécifié | trouble des conduites alimentaires non spécifié ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

other specified feeding or eating disorder [ OSFED | eating disorder not otherwise specified ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colè ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eating disorder

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble d'apprentissage | trouble de l'apprentissage | difficultés d'apprentissage | trouble des apprentissages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

learning complications | learning delays | learning difficulties | learning difficulty

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

troubles de la parole et du langage | troubles de la communication | troubles spécifiques du développement de la parole et du langage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communication disorder | communication problem | communication difficulty | communication disorders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la population plus âgée, comme vous avez pu le constater dans notre étude sur les programmes sur les troubles d'alimentation au Canada, cela varie beaucoup, mais, selon la preuve.Notre programme utilise une approche axée sur la motivation.ainsi qu'un programme de thérapie comportementale dialectique, car un grand pourcentage de ce segment de la population souffre de troubles de personnalité limite et d'autres problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

In the older population, as you've seen in our study that we did looking at Canadian eating disorder programs, there's such a variation, but the evidence points more to.In our program we're using both a motivational.moving more to dialectical behaviour therapy, because we do see a large proportion of population having problems with borderline personality and some of these other things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-04]

Les enfants atteints de troubles d'alimentation sont 10 fois plus susceptibles de mourir que les enfants du même âge en santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Children with the disorder are 10 times more likely to die than their healthy peers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-04]

Ce risque accru et inexcusable de mortalité à cause des troubles d'alimentation est fréquemment attribuable aux nombreuses complications médicales ou au suicide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

This inexcusable increased risk of death in eating disorders is frequently due to the numerous medical complications and also to suicide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-04]

Les besoins nutritionnels, une alimentation équilibrée et les effets de l'alimentation sur les fonctions physiologiques et sur les performances physiques et mentales seront étudiés, ainsi que les rapports entre l'alimentation, les tendances démographiques (telles que le vieillissement) et les maladies et troubles chroniques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Nutritional needs, a balanced diet and the impact of food on physiological functions and on physical and mental performance will be addressed as well as the links between diet, demographic trends (such as ageing) and chronic diseases and disorders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme le prévoit la directive-cadre, les États membres ont été invités à faire part de leurs vues et de leur expérience concernant l'application de certaines dispositions de cette directive pour alimenter les rapports de la Commission portant, respectivement, sur l'application de la procédure de notification établie par la directive-cadre sur les aliments diététiques et sur l'opportunité de prévoir des dispositions spécifiques pour les aliments destinés aux personnes souffrant de troubles du métabolisme glucidique (aliments pour diabé ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

As foreseen in the Framework Directive, Member States were asked for their views and experience on the implementation of certain provisions of that Directive in order to prepare Commission reports on 1) the implementation of the notification procedure of the Framework Directive on dietetic foods and 2) the desirability of special provisions for foods for persons suffering from carbohydrate-metabolism disorders (diabetic foods).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

En quatrième lieu, elle a parlé de troubles d'alimentation, d'automutilation et de dépendance envers l'alcool, les drogues ou d'autres substances nocives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

Number four: eating disorders, self-injuries, and addiction to drugs, alcohol and other substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-27]

(2) considérant que ces aliments sont nombreux et que leur composition peut différer sensiblement selon la pathologie, le trouble ou la maladie spécifiques des patients auxquels ils sont destinés, leur âge et le lieu où ils reçoivent les soins de santé, selon que les aliments sont destinés à être utilisés comme seule source d'alimentation ou non et selon d'autres facteurs éventuels;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

(2) Whereas such foods are numerous and their composition may differ substantially depending on the specific disease, disorder or medical condition of the patients for whom they are intended, the age of the patients and the place in which they receive health care support, on whether the foods are intended to be used as the sole source of nourishment or not, and possibly on other factors;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-03-24]

b) les aliments complets du point de vue nutritionnel qui, avec une composition adaptée pour répondre aux besoins propres à une pathologie, un trouble ou une maladie, s'ils sont utilisés conformément aux instructions des fabricants, peuvent constituer la seule source d'alimentation des personnes auxquelles ils sont destinés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

(b) nutritionally complete foods with a nutrient-adapted formulation specific for a disease, disorder or medical condition which, used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom they are intended;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-03-24]

c) les aliments incomplets du point de vue nutritionnel qui, avec une composition normale ou adaptée pour répondre aux besoins propres à une pathologie, un trouble ou une maladie, ne peuvent pas constituer la seule source d'alimentation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

(c) nutritionally incomplete foods with a standard formulation or a nutrient-adapted formulation specific for a disease, disorder or medical condition which are not suitable to be used as the sole source of nourishment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-03-24]

Dans son cas, cela s'était produit après le décès de son père, mais jamais je n'ai jamais entendu parler d'un problème de stigmatisation de personnes souffrant de troubles d'alimentation comme Jane.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

She developed it after her dad died, but never did I hear that any stigma attached to the problem that Jane had.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : atsaca autisme mérycisme de l'enfance psychose syndrome de kanner trouble autistique arrêt de la respiration asphyxie clinique pour anorexiques clinique pour troubles d'alimentation compression de la trachée de la petite enfance difficultés d'apprentissage dû à des aliments obstruction de la respiration des aliments dans l'œsophage suffocation trouble alimentaire trouble d'alimentation sélective et ou d'évitement trouble d'apprentissage trouble de l'alimentation trouble de l'apprentissage trouble des apprentissages trouble des comportements alimentaires trouble des conduites alimentaires troubles alimentaires troubles de la communication troubles de l’alimentation étouffement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trouble de l'alimentation ->

Date index: 2023-09-06