(3) Le presse-étoupe arrière sera placé dans un tunnel étanche ou dans un autre espace étanche séparé du compartiment des tubes d’étambot et ayant un volume assez réduit pour que ce tunnel ou espace puisse être envahi sans que la ligne de surimmersion soit immergée. Le tube d’étambot sera enfermé dans un compartiment étanche dont le volume sera le plus petit qui soit compatible avec les caractéristiques du navire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The stern gland shall be situated in a watertight shaft tunnel or other watertight space separate from the stern tube compartment and of such a volume that if the tunnel or space is flooded the margin line will not be submerged; the stern tube shall be enclosed in a watertight compartment, the volume of which shall be the smallest compatible with the proper design of the ship.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) tube d’étambot, boîte d’étambot ou boîte à gaïac,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) stern tube, stern bush or bearing,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) Lorsqu’un arbre porte-hélice ou un arbre sous tube sera retiré pour l’inspection exigée au présent article, il sera entièrement sorti du tube et des coussinets d’étambot et l’hélice sera enlevée de l’arbre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) When a screw shaft or tube shaft is withdrawn for the inspection required by this section, it shall be completely removed from the stern tube and bearings and the propeller shall be taken off the shaft.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) les arbres munis d’une chemise continue dans le tube d’étambot et, le cas échéant, dans les paliers extérieurs;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) shafts fitted with a continuous liner in way of the stern tube, and in way of outside bearings, where fitted;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

huiles pour scies à chaîne, agents de décoffrage du béton, lubrifiants pour câbles, huiles pour tubes d’étambot et autres produits de graissage d’appoint.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

chainsaw oils, concrete release agents, wire rope lubricants, stern tube oils and other total loss lubricants

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-23]

huiles pour scies à chaîne, agents de décoffrage du béton, lubrifiants pour câbles, huiles pour tubes d’étambot et autres produits de graissage d’appoint;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

chainsaw oils, concrete release agents, wire rope lubricants, stern tube oils and other total loss lubricants

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-23]

D'autres ont cherché : joint d'étanchéité du tube d'étambot quête de l'étambot tube d'étambot tube d'étambot lubrifié à l'huile étambot étambot avant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tube d'étambot ->

Date index: 2023-01-06