Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tige d'asperge
Turion
Turion d'asperge

Traduction de «turions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
turion d'asperge [ tige d'asperge | turion ]

asparagus spear








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Lorsque les asperges sont commercialisées selon un diamètre, l’une des désignations énoncées au paragraphe (3), déterminée d’après le diamètre des turions, est utilisée en plus du nom de catégorie.

(2) Where asparagus is marketed as diameter graded, one of the designations set out in subsection (3), determined according to the diameter of the asparagus stalks, shall be used in addition to the grade name.


(3) Pour l’application du paragraphe (2), la répartition des asperges par diamètre se fait d’après le diamètre des turions, sous les désignations suivantes :

(3) For the purposes of subsection (2), “diameter graded” means graded, according to the diameter of the asparagus stalks, into one of three diameter size ranges that have the following designations:


a) « moyennes » pour les turions ayant un diamètre d’au moins 8 mm (5/16 de pouce) et d’au plus 14 mm (9/16 de pouce);

(a) “Medium”, where the asparagus stalks have a minimum diameter of 8 mm (5/16 inch) and a maximum diameter of 14 mm (9/16 inch);


b) « grosses » pour les turions ayant un diamètre d’au moins 13 mm (1/2 pouce) et d’au plus 21 mm (13/16 de pouce);

(b) “Large”, where the asparagus stalks have a minimum diameter of 13 mm (1/2 inch) and a maximum diameter of 21 mm (13/16 inch); and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) « jumbo » pour les turions ayant un diamètre d’au moins 19 mm (3/4 de pouce).

(c) “Jumbo”, where the asparagus stalks have a minimum diameter of 19 mm (3/4 inch).


Le diamètre central minimum, tolérance comprise, est fixé à 11 mm. Les turions doivent être conditionnés de telle manière que, dans chaque botte, les écarts de diamètre moyen des turions n'excèdent pas 10 mm. Les bottes sont classées selon le diamètre central des turions qui les composent.

The minimum central diameter is 11 mm, including the tolerance. The packing must ensure that the average diameter of the shoots in each bundle differs by no more than 10 mm. The bundles are classified according to the central diameter of the shoots they contain.


Le caractère modérément fibreux du produit entraîne, au moment du conditionnement, un fendillement latéral important des turions, raison pour laquelle de fines fentes sont autorisées si elles sont apparues après la récolte et ne concernent, au maximum, que 15 % du produit lié en botte; les turions légèrement courbés sont admis;

The fact that they are not very fibrous means that, at the packing stage, the sides tend to split, so much so that slight cracks are allowed, provided they occur after harvesting and do not affect more than 15 % of the product in the bundle; the shoots may be slightly curved;


LES TURIONS D'ASPERGES SONT CLASSES EN TROIS GROUPES SELON LEUR COLORATION :

ASPARAGUS SHOOTS ARE CLASSIFIED IN THREE GROUPS ACCORDING TO COLOUR :


PAR COMPARAISON AVEC LA CATEGORIE PRECEDENTE , LES TURIONS PEUVENT ETRE MOINS BIEN FORMES , PLUS COURBES ET LEUR BOURGEON PEUT ETRE MOINS SERRE .

COMPARED WITH THE PREVIOUS CLASS , SHOOTS MAY BE LESS WELL FORMED , MORE CURVED AND HAVE LESS COMPACT TIPS .


10 % EN POIDS OU EN NOMBRE DE TURIONS S'ECARTANT DES LIMITES FIXEES , L'ECART MAXIMUM NE POUVANT TOUTEFOIS EXCEDER 1 CM POUR LA LONGUEUR ET 2 MM POUR LE DIAMETRE .

10 % BY WEIGHT OR NUMBER OF SHOOTS DEVIATING FROM THE SPECIFIED LIMITS SUBJECT TO A MAXIMUM DEVIATION OF 1 CM IN LENGTH AND 2 MM IN DIAMETER .




D'autres ont cherché : tige d'asperge     turion     turion d'asperge     turions     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

turions ->

Date index: 2022-10-02
w