Vous vous rappelez que cette question a fait l'objet de débats à la Chambre des communes, à la suite des recommandations du comité indépendant, de discussions sur des recommandations supplémentaires relatives, entre autres, à des hélicoptères, à des avions télécommandés et à l'équipement nécessaire pour améliorer la sécurité de nos militaires en Afghanistan, et de leur adoption par le Parlement.
Clearly, you will all recall that this was a subject of debate and much discussion in the House of Commons, responding to the recommendations of the independent committee and the subsequent discussion, debate, and passage before Parliament of the additional recommendations of things such as helicopters, UAVs, and equipment that was required to enhance the safety of the men and women serving in the theatre of Afghanistan.
