Traduction de «tête d'abattage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tête d'abattage combinée [ tête d'abattage à chaîne-sécateur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

saw-shear felling head [ saw-shear attachment | saw-shear severance unit | shear-saw head ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tête d'abattage à chaîne sécateur | tête d'abatttage combinée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

saw.shear severance unit | saw-shear attachment | saw-shear felling head | shear-saw head

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abatteuse en abattage casher | abatteur en abattage casher | abatteur en abattage casher/abatteuse en abattage casher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kosher slaughterman | kosher slaughterwoman | kosher slaughterer | slaughterer following kosher method

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abatteuse en abattage halal | abatteur en abattage halal | abatteur en abattage halal/abatteuse en abattage halal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

halal method slaughterer | halal slaughterman | halal slaughterer | halal slaughterperson

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abattage par extraction de souche | abattage à culée noire | abattage après déchaussement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grub felling

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la viande de la tête ne doit pas être récoltée sur des têtes dont les yeux sont endommagés ou détruits juste avant ou après l’abattage, ou qui ont subi des détériorations susceptibles d’entraîner une contamination de ces têtes par des tissus du système nerveux central;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

head meat shall not be harvested from heads where the eyes are damaged or lost immediately prior to, or after slaughter, or which are otherwise damaged in a way which might result in contamination of the head with central nervous tissue;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]

les têtes qui n’ont pas été refermées convenablement conformément au point b), ou dont les yeux sont endommagés ou détruits juste avant ou après l’abattage, ou qui ont subi des détériorations susceptibles d’entraîner une contamination de la viande de la tête par des tissus du système nerveux central, sont exclues du transport vers les ateliers de découpe spécialement agréés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

the heads which have not been properly sealed in accordance with point (b), where the eyes are damaged or lost immediately prior to or after slaughter or which were otherwise damaged in a way which might result in contamination of the head meat with central nervous tissue shall be excluded from transport to the specifically authorised cutting plants;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]

v)la préparation et le nettoyage des autres abats, notamment la manipulation des têtes dépouillées si ces opérations ne sont pas effectuées sur la chaîne d'abattage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(v)preparation and cleaning of other offal, particularly the handling of skinned heads if it does not take place at the slaughter line.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

la préparation et le nettoyage des autres abats, notamment la manipulation des têtes dépouillées si ces opérations ne sont pas effectuées sur la chaîne d'abattage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

preparation and cleaning of other offal, particularly the handling of skinned heads if it does not take place at the slaughter line.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la préparation et le nettoyage des autres abats, notamment la manipulation des têtes dépouillées si ces opérations ne sont pas effectuées sur la chaîne d'abattage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

preparation and cleaning of other offal, particularly the handling of skinned heads if it does not take place at the slaughter line;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

2. Des paiements par tête peuvent être octroyés à titre de montants supplémentaires par unité de prime à l'abattage, conformément à l'article 130, sauf pour les veaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

2. Headage payments may be granted as supplementary amounts per slaughter premium unit as set out in Article 130, except for calves.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Si les paiements par tête sont effectués au moment de l'abattage, les États membres peuvent décider de remplacer cette condition par un poids carcasse minimal de 180 kilogrammes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

If headage payments are made at the time of slaughter, Member States may decide to replace this condition by a minimum carcase weight of at least 180 kilograms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

- la viande de la tête ne doit pas être récoltée sur des têtes dont les yeux sont endommagés ou détruits juste avant ou après l'abattage, ou qui ont subi des détériorations susceptibles d'entraîner une contamination de ces têtes par des tissus du système nerveux central,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-27]

- head meat shall not be harvested from heads where the eyes are damaged or lost immediately prior to, or after slaughter, or which are otherwise damaged in a way which might result in contamination of the head with central nervous tissue,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-27]

- les têtes qui n'ont pas été refermées convenablement aux termes du deuxième tiret, ou dont les yeux sont endommagés ou détruits juste avant ou après l'abattage, ou qui ont subi des détériorations susceptibles d'entraîner une contamination de la viande de la tête par des tissus du système nerveux central, sont exclues du transport vers les ateliers de découpe spécifiquement agréés,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-27]

- the heads which have not been properly sealed in accordance with the second indent, where the eyes are damaged or lost immediately prior to or after slaughter or which were otherwise damaged in a way which might result in contamination of the head meat with central nervous tissue shall be excluded from transport to the specifically authorised cutting plants,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-27]

2. Un complément à la prime prévue à l'article 11 du règlement (CE) n° 1254/1999(7) à raison de 25 euros par tête à l'abattage est versé aux producteurs par animal abattu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

2. A supplement to the slaughter premium provided for under Article 11 of Regulation (EC) No 1254/1999(7), of EUR 25 per head, shall be paid to producers for each animal slaughtered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

D'autres ont cherché : abattage après déchaussement abattage par extraction de souche abattage à culée noire abatteur en abattage casher abatteur en abattage casher abatteuse en abattage casher abatteur en abattage halal abatteur en abattage halal abatteuse en abattage halal abatteuse en abattage casher abatteuse en abattage halal pratiques d’abattage cacher pratiques d’abattage casher pratiques d’abattage kasher tête d'abattage collectrice tête d'abattage combinée tête d'abattage à chaîne tête d'abattage à chaîne coupante tête d'abattage à chaîne sécateur tête d'abattage à chaîne-sécateur tête d'abattage à pince collectrice tête d'abatttage combinée tête d'abattage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tête d'abattage ->

Date index: 2022-03-01